匪我思存官网

标题: 担心小哇的配音问题 [打印本页]
作者: 爱情小树    时间: 2009-10-31 20:20:32     标题: 担心小哇的配音问题

小哇的剧我是每部必看，那身段，那脸蛋！（口水横流） # E% l2 k5 e$ [9 _; m
但唯一的遗憾是小哇的国语太烂，每次都要配音，但是我觉得配音好假，没有现场收音的效果好，有的配的很烂，根本没有感情！希望这次能把配音整好，那这部剧就完美了
作者: ivyfan    时间: 2009-10-31 20:23:05

金锋配的不错啊
作者: 良民小哇    时间: 2009-10-31 20:49:16

其实哇很想用自己的声音的~~
( b$ _% V5 k5 d2 t& P# s, ~9 B# b: R# b7 S
作者: samoon    时间: 2009-10-31 20:58:22

你这担心的确实是个问题~
作者: 菜菜籽_#    时间: 2009-10-31 21:00:03

也比较喜欢金锋的声音！特别是小顾和沐晟，配得太有气势啦，六少要的就是这个霸气！
作者: clareliu0303    时间: 2009-10-31 21:01:46

公子是谁陪得音，好像带点儿港音，不过听起来还是很舒服，当然，个人还是希望能是金峰和小哇合作，毕竟六少是很有气势的一个人，金峰的声音很合适的说！
作者: 我是小熊    时间: 2009-10-31 21:10:34

世上总不可能有十全十美的事
% h) V( ?7 v- R有小哇在我就已经很满足啦
作者: item3    时间: 2009-10-31 21:19:37

你咋知道？ 3# 良民小哇
作者: 秋水长天_#    时间: 2009-10-31 21:35:00

我很喜欢康熙秘史里面的配音
作者: 陌上花不开    时间: 2009-10-31 21:45:02

小钟国语没那么烂吧？我曾经看过午夜阳光。讲的还蛮好嘛。
9 Y2 t* ]9 B! B8 r* j/ R: X# @/ H$ k/ z; b比一般的港台来的明星要好很多了。
作者: zhoumin_#    时间: 2009-10-31 22:07:13

小哇的国语比一般的港星还素好的，但民国古代戏就不能用原音了8 K! }+ f- L5 R1 w' {1 y1 |
0 K* P$ d, }/ X) k9 H
我觉得最适合他的配音，最适合六少的配音就这三个人：金锋、阿杰、张震
/ L& }7 o; S" v3 G3 @1 ?! K* b) a
" Y6 w3 ?! I0 X制片方你们选这三个其中一个就好
作者: 想简单就好    时间: 2009-10-31 22:36:50

哇，太佩服你们了，追星果然不简单
作者: 壹次偶然    时间: 2009-10-31 22:38:34

民国戏还是配音好。金锋不错！
作者: 流年ぉ流连    时间: 2009-10-31 22:39:15

我觉得哇自己的就蛮好了
作者: 风衣    时间: 2009-10-31 23:35:29

小哇的国语比一般的港星还素好的，但民国古代戏就不能用原音了/ X; U& x- {- i3 s4 x

$ c( f- r+ J" C* i' Z: J我觉得最适合他的配音，最适合六少的配音就这三个人：金锋、阿杰、张震
* H) H5 S% e" [
7 @) F8 u4 v! ~9 B; S制片方你们选这三个其中一个就好 ...
1 J8 L$ F6 a; S) X7 T0 W: Uzhoumin 发表于 2009-10-31 22:07

0 ~0 ~8 w) A4 v$ J/ V" y# `还有一个人的声音我也喜欢，就是田波，配钟康熙的。
作者: 搁浅_#    时间: 2009-10-31 23:53:51

其实哇很想用自己的声音的~~
2 @6 z! ]- {! N( i5 h; T  M6 i8 p% o" q8 H4 l1 E! C; O
) B% M6 [" p- g5 j5 l+ o6 e. Z
良民小哇 发表于 2009-10-31 20:49
介个是8可能滴啦，说到这个就想到内线，哇墙裂要求下，导演决定采用哇的原音，只一个字，笑喷了，其实金峰的配音真的不错
作者: 良民小哇    时间: 2009-11-1 00:48:23

介个是8可能滴啦，说到这个就想到内线，哇墙裂要求下，导演决定采用哇的原音，只一个字，笑喷了，其实金峰的配音真的不错: w# V, ]6 E& Z7 ]3 G8 i7 t
搁浅 发表于 2009-10-31 23:53
; S6 \9 u: x1 u' Z7 u4 J, S4 i

3 ^0 R) o* b$ v$ k3 k瓦知道的啦  只是他真的想用自己的声音7 O5 |' Z( ]+ o. E. [

% z0 L2 T  o/ K可是咧% Y' f) c' g2 a0 [
: x) W5 Y) ?3 G( C
发音有待提高的" d. l/ b; h9 ~# f! W3 ^+ N
& x" a( c; u; J- n8 m7 S
作者: 空沙    时间: 2009-11-1 01:05:59

希望用小顾的配音~~
作者: 昙花一现    时间: 2009-11-1 09:59:06

额....仔细想想也是啊~希望配音好点
作者: laiki_#    时间: 2009-11-1 10:05:57

你们考虑的太全面了，佩服; |) Y% b: b6 I" W
我喜欢康熙秘史的配音
作者: 岁月忽已晚    时间: 2009-11-1 10:11:42

我不太清楚哎……╮(╯▽╰)╭
0 d2 J9 C- e" }  L9 J! h好听就行* D+ {* j1 M) m( b! s1 I+ N
实在不行就看默剧0 `2 l4 R1 s0 d2 o# u) l
反正哇够帅
作者: 当时的寻常    时间: 2009-11-1 10:37:12

还是配音比较好一些，毕竟是民国戏吗，如果现代戏就可以用哇本人的声音了，就像午夜阳光。
作者: zhoumin_#    时间: 2009-11-1 11:17:31

纳兰性德的配音张震，我很喜欢，三国演义新版动画片里的诸葛孔明也是他配的，他声音温柔清亮，最适合清俊深情的男人4 o9 `! q& V# p

0 x" W$ J* _7 b3 D4 ]' v9 h金锋和阿杰的声音很像，金锋稍微高些，阿杰稍微醇厚些，他们配清俊霸气的男人很不错
作者: 等候姬    时间: 2009-11-1 11:22:56

火线是阿杰配的吧，他不错哦
' G5 G! g) Y) \# N7 f不过康秘的配音也很好听
作者: raiy    时间: 2009-11-1 11:28:23

感觉火线和鹿鼎记都配得不错
作者: raiy    时间: 2009-11-1 11:30:25

介个是8可能滴啦，说到这个就想到内线，哇墙裂要求下，导演决定采用哇的原音，只一个字，笑喷了，其实金峰的配音真的不错
: ~/ c  @: f3 [. O搁浅 发表于 2009-10-31 23:53
; ]! F' i3 @, |& a* v
同喷！不过小哇那点小缺点，是缺憾美，不碍事的，不过民国戏还是配音吧！
作者: 菜菜籽_#    时间: 2009-11-1 11:59:38

话说，有几个香港人在内地拍戏用的是原音啊，真的没几个，小哇的国语我觉得还可以啦，不过用在内地正片中还是缺点火候！上次，听到温兆伦的原声电视剧，感觉挺地道的，以前还觉得那两个感觉还挺像的，小哇国语要向他看齐啊，那就更加完美啦！
作者: 顾家黛玉    时间: 2009-11-1 13:05:08

康熙里的配音！！！！！！！
作者: 寂夜离歌    时间: 2009-11-1 14:51:34

本来手机不想回贴了。看到这个贴子还是没忍住蹦哒进来了。希望是我家阿杰偶像配…
作者: 卿卿如晤    时间: 2009-11-1 15:07:36

一口港普的六少??
1 m7 b/ G* h7 t" K' X5 u5 N觉得这个问题米啥好担心的,因为根本不可能用他的原音
% ~4 R1 e' W2 z0 _0 n2 C; X6 [其实钟小哇的国语已经比很多港星好太多了  u# ?2 ^. R0 Q% O  w! ~! ?* ^) v
比如最近的例子,那啥天使的评审现场,冯德伦,王喜等5 j, }& B/ m  G! M" v
他已经够努力了,无奈地域口音并不是三年五年就能改变的
) K3 V9 ]% j3 l4 }7 Q其实内地剧用配音的现象很普遍,很多土生土长的内地演员照样用的是配音
4 g/ d. O6 ~* M. H9 Z选择好的配音演员远比苛求他用原音完美呈现民国军阀特色更实际点
作者: zhoumin_#    时间: 2009-11-1 15:09:16

嗯，用张震和阿杰的都不错
作者: nina520520    时间: 2009-11-1 18:02:53

期待小哇的新作！！！
/ P) s: A; |. z( U哇哇哇
作者: nina520520    时间: 2009-11-1 18:03:11

期待小哇的新作！！！# {/ K, D4 J8 Y% C) B
哇哇哇
作者: 忘渊    时间: 2009-11-1 20:58:53

如果用配音的话，我强烈建议用金锋的配音，小顾的配音简直是神作啊！
作者: 水丞    时间: 2009-11-1 21:12:06

我更喜欢张震的声音……忘不了纳兰公子啊！！！那声线多么清朗！！！
作者: theya    时间: 2009-11-2 01:46:30

喜欢钟康熙的配音，听着很清朗，又有味道
作者: pinkappletree    时间: 2009-11-2 10:20:21

强烈支持金锋！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
作者: 壹次偶然    时间: 2009-11-2 10:34:01

钟汉良再演个海归，就可以原因了，哇卡卡
作者: 夜妖祭    时间: 2009-11-2 13:12:35

话说配音真的很重要。。。
作者: 细雨逍遥叹    时间: 2009-11-2 15:32:12

太棒了，真是哇演，激动，不过小哇的国语素有一点烂
作者: 扫雪焙茗    时间: 2009-11-2 15:50:30

金锋的声音我已经听够了，这回换个人吧= =
作者: 我生君未老    时间: 2009-11-2 15:56:17

纳兰公子~~我激动地飘过~~~~~
作者: 柳家姑娘    时间: 2009-11-2 16:55:52

个人觉得阿杰的配音在这里面还蛮适合的……
: d6 }8 m' v& m4 E哇的原音……囧……
作者: 我生君未老    时间: 2009-11-2 17:44:19

对火线追凶里的配音无感~~~感觉口型对不太上~~
作者: 东隅_#    时间: 2009-11-2 20:29:01

俺支持金锋啊，感觉小顾的声音很8错的，总之配音一定得选好啊
作者: 只影向谁去    时间: 2009-11-2 23:20:42

配音一定要好，不然看时会很难受
作者: 麦氏阿兜    时间: 2009-11-2 23:38:31

配音哦~~~% T+ S( [# Y: _5 Z3 e" I' b
要那種霸氣才好撒
作者: 壹次偶然    时间: 2009-11-2 23:41:51

现在还霸气得起来嘛。恕我悲观了
作者: 八哥兔    时间: 2009-11-3 12:03:27

还是别原音了，民国戏还是别出可爱的港腔啦~~就找配木勺那个~~那个好~~
作者: zhangxufeidong    时间: 2009-11-3 13:48:37

我喜欢钟朗的配音哦
作者: foyzi_#    时间: 2009-11-3 13:51:52

嗯嗯，发现真是对这部电视剧充满各种期待，相信大家看匪我的书肯定会各种YY电视剧的相关吧~
作者: xwwdrsypml    时间: 2009-11-3 14:22:56

哎，话说我看过内线的片场片段，哇那段感情戏，和孙菲菲，本来是柔情似水，但是他那港台腔的普通话一说出来，立即笑喷啊，那个女演员耐受力果然强悍，那样都哭得出来！
作者: clareliu0303    时间: 2009-11-3 17:23:43

关于这一点我还是挺心痛哇的，要不来一个英文对白的吧？小哇，我还是非常萌你的伦敦腔的，哼哼，都在嘲笑你的港台音，不想想，如果是换成英文对白的话，其他的演员那破英语还不更把人笑死了，纠结！！！！！
作者: 灏灏_#    时间: 2009-11-3 17:29:35

声音同期收录就好了
作者: 冰山雪儿    时间: 2009-11-4 13:46:10

赞同，配音确实重要
作者: joleen.jiang    时间: 2009-11-4 13:50:19

关于这一点我还是挺心痛哇的，要不来一个英文对白的吧？小哇，我还是非常萌你的伦敦腔的，哼哼，都在嘲笑你的港台音，不想想，如果是换成英文对白的话，其他的演员那破英语还不更把人笑死了，纠结！！！！！ ...
/ N( J* V9 z) q7 Z  H" zclareliu0303 发表于 2009-11-3 17:23
% D3 f. ?; P( I8 v% H

6 b( ]7 C0 ~! ?1 b  @如果换成英文的，就该晕李小冉的英文了7 N1 V  T- j! `  b1 r# t9 X

$ o  M0 S3 R! S. n9 x+ W) L忘不了啊，她在别了温哥华中的那口破英文“ my bike!!" 笑喷了
作者: joleen.jiang    时间: 2009-11-4 13:51:18

其实个人觉得小哇的中文讲的还是不错的，其实比较台湾腔一点而已
作者: clareliu0303    时间: 2009-11-4 15:59:21

哈哈，谢谢上面的各位啊，除了金峰我不知道其他几个配音演员的大名，现在终于得到答案了，太感谢了。这几个人都十分的喜欢。
) q0 |# g) L5 K9 t8 t, l顺便说一句，虽然下了TVB那个高清的精华版，但是，我每次是听着国语版的配音，看着粤语版的画面，这样才是完美的结合，个人认为，粤语版那个把康熙帝君临天下的气势打了些些折扣，还是纯正普通话版本的声音好，强赞一个！
作者: 公主SAMA    时间: 2009-11-5 19:53:18

不行找个演员配吧，哈哈哈。。。。要好听的。。。。
作者: 雪精灵紫烟    时间: 2009-11-5 22:53:17

和大家的意见都差不多，呵呵，
作者: 桃子味的CICI    时间: 2009-11-13 19:01:39

好像我还真没有听过钟同学的真声音啊3 ]  d7 {% ?  D$ e) h- N
他是台湾人么？
作者: guming633    时间: 2009-11-24 21:50:41

午夜阳光就是他的声音吧！很不错哦！可是放在六少身上好象有点欠妥
作者: 长安春色    时间: 2009-11-24 22:01:58

恩 感觉慕容沣的话金峰 阿杰 或者是田波的都不错啦 不过最期待的还是金峰的 哈哈
作者: vikey    时间: 2009-11-24 22:05:34

要是沿用《凤穿牡丹》剧组，那配音是不是还是一样的呢) J! l$ ]  g7 p8 ]7 Y+ x
估计小哇的配音会换吧
作者: phoebe_#    时间: 2009-11-24 22:10:15

哈哈，你们真的好牛啊，连哇每部剧的配音演员都摸得一清二楚，厉害，汗颜啊。
作者: xhq    时间: 2009-11-24 22:12:21

担心不必了吧，都是很专业的
作者: 鍾情    时间: 2009-11-24 22:14:12

还素期待金大配六少~~~
作者: 红玫瑰    时间: 2009-11-24 22:15:49

看到哇的那张脸就晕了！配音的问题，应该不用太担心的
作者: 水泱泱    时间: 2009-11-24 22:18:10

配音是肯定的了，只希望适合角色
作者: sunlight_sky_#    时间: 2009-11-25 14:18:25

想到了 午夜阳光 里面小哇的声音~~~~
作者: bicichen    时间: 2009-11-25 14:46:48

最喜欢鹿鼎记里小玄子的配音，很霸气，适合六少
作者: 繁花如雪    时间: 2009-11-25 15:00:43

赵岭的配音很好的。很多海外剧场都是他配的，最出名的是《情迷彼得堡》中弗朗吉米尔的配音。
作者: 慈小3    时间: 2009-11-25 15:08:58

如果用原音就好了。再不标准也行啊……
作者: tiger_fyb    时间: 2009-11-25 16:40:39

恩，配音可是起到很重要的作用滴~~
作者: wangcuiyuzhu    时间: 2009-11-25 17:10:11

火线的不错呀，挺有霸气的
作者: 碧落青芜1    时间: 2009-11-25 17:27:06

最好霸气点吧) X0 n+ r! G$ Q9 q6 v
其实有他就不错了
* p6 @% {% R2 A. U, N不奢求声音了
作者: 闲趣    时间: 2009-11-25 18:50:45

对啊！配音很纠结啊……想象带港腔的六少
作者: 花花猪头    时间: 2009-11-25 23:02:48

配音配音
; F" v. ^/ a- K4 R/ Y刚看了他的《午夜阳光》
) {" ^0 g- c8 `9 x4 o. L: _5 a那华丽丽的港普啊。。。



欢迎光临 匪我思存官网 (http://bbs.feiwosicun.net/) Powered by Discuz! X2