匪我思存

标题: 给匪大挑个小错 [打印本页]

作者: 胖桔子 时间: 2010-5-17 17:42:19 标题: 给匪大挑个小错

小女子斗胆在这里给匪大挑个小错，请匪大和各位匪迷们不要打我！因为太喜欢匪的书所以才挑错的，一般作家我还不愿意去挑呢！
刚刚读了5月份的仙度瑞拉，新连载的夜色里，慕容沣同学终于以超级闪亮的酱油身份出场了，激动万分哪，不过细读这一部分，就发现这里面有一个小错误，慕容沣同学在与秦桑交谈时多次自称“沛林”，看过超级经典的“来不及说我爱你”的书迷们都知道“沛林”是慕容沣的字，但是大家可能不知道，在过去一个人自称时是不能自己称呼自己的字的！（哎呀，这句话真是绕口令啊，希望大家能明白！）因为字有尊称的意思，称呼一个人的字是表示对这个人的尊重，关系比较近的朋友或同事也彼此称呼对方的字，表示亲近和相互尊敬。中国人一向讲究自谦，对别人介绍自己的老婆是拙荆，介绍自己的儿子是犬子，介绍自己的房子是寒舍，所以绝对不能自己称呼自己的字，因为不能对自己表示尊敬，父母也不称呼孩子的字而是直呼其名。
生活在现在的中国人，如果别人问你的姓名和问你的名字都是同一回事，但是在古代和近代，一个人的姓、名、字是分开的。拿几个历史名人来举例吧：刘备，姓刘、名备、字玄德，关羽，姓关、名羽、字云长。近代的：张学良：姓张，名学良、字汉卿，毛泽东，姓毛、名泽东、字润芝。在三国里刘备不会自称玄德，而是自称备。别人则尊称他为玄德公。但是别人骂他时也只骂他“刘备这大耳贼”，绝不会骂“玄德这大耳贼”！
在匪的民国类书里，多次提到一些人物的字，比如慕容沣的字是沛林，易连恺的字是兰坡，大多数地方都是运用不错的，比如静琬称呼慕容沣时用沛林，秦桑称呼易连恺时用兰坡，因为古代女子的地位很低，即使是妻子也只能称呼丈夫的字表示尊敬，但静琬因为慕容沣毁婚另娶时大骂他慕容沣就用对了，因为这个时候就不用再称呼沛林来尊敬他了！

作者: LOVEmo 时间: 2010-5-17 18:06:20

知识真渊博啊~~~

作者: 纯白_# 时间: 2010-5-17 18:30:24

看了楼主的东西又学到了呵呵

作者: 摩肆 时间: 2010-5-17 18:33:26

我来学知识的。。。中国文字博大精深啊。。

作者: 碧落青芜1 时间: 2010-5-17 18:35:48

LZ真强大
学习知识了

作者: 秋千。。。 时间: 2010-5-17 18:39:13

嗯嗯，有道理。。。

官网还真是人才辈出的地方。。。

作者: 愚人豆奶 时间: 2010-5-17 18:52:22

长知识了…难怪外婆也叫外公的字…

作者: 桃子味的CICI 时间: 2010-5-17 19:04:59

这样子哦~~~~~~~~~~~

作者: pomme 时间: 2010-5-17 19:12:02

来学习了…………

作者: 晴天。_# 时间: 2010-5-17 19:19:33

原来是这样啊~~又长见识了

作者: 闲雅 时间: 2010-5-17 19:31:37

哦哦，很古典哦，明白了~~~~~

作者: 浮甡耒歇 时间: 2010-5-18 13:27:31

神奇鸟。。哈哈。。

作者: 墨妖 时间: 2010-5-18 13:41:33

哦，真的不知道还有这样的说法呢，长知识了～～

作者: 夶佬Cu 时间: 2010-5-18 13:44:09

围观围观。。。我是打酱油和学知识来的。。。。

作者: f19880823 时间: 2010-5-18 14:24:53

学习一下 ~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 楚刀_# 时间: 2010-5-18 14:54:30

楼主好棒~~~~

作者: 琉璃霜 时间: 2010-5-18 14:55:09

楼主的知识还真是令人敬佩

作者: jmdloveming 时间: 2010-5-18 15:17:41

楼主很BH啊

作者: ωǒ要ヤ眞愛 时间: 2010-5-18 16:33:55

LZ很细心呀~~ 学东西了

作者: ycy042 时间: 2010-5-18 18:05:49

回复 1# 胖桔子

亲真细心啊

作者: zm501 时间: 2010-5-18 18:08:50

长知识啊！原来hi有这么大的学问哦！

作者: 墨墨儿 时间: 2010-5-19 10:36:25

确实如此，中国的文学很渊博，细节上的一些东西真的很深，但这并不影响整篇文的效果，自称沛林，也无不可。

作者: bluestar_# 时间: 2010-5-19 11:55:01

真细心啊~~~ 学习知识了

作者: 小透and津津 时间: 2010-5-19 12:43:18

是的，讲的很对，我们老师以前说过。哦，我没对不起老师，还好还好

作者: ⌒Crystalミ 时间: 2010-5-19 20:06:43

楼主好强大，好有学识！

作者: 展小颜 时间: 2010-5-20 13:30:23

是的字和名还有号这些用起来很有讲究但是沛林这个名字怎么这么好听啊好想多叫几声

作者: 凡妹驮 时间: 2010-5-20 13:57:38

不错不错，长文化了

。

作者: 右岸，狂啸 时间: 2010-5-20 21:30:49

楼主好强悍，我看匪的书就只知道看，脑袋无法思考

作者: 残妆 时间: 2010-5-20 21:36:53

-

好有内涵滴发现~~

作者: 阡陌如烟_# 时间: 2010-5-20 22:39:12

看了楼主的东西又学到了呵呵

作者: 折枝玫瑰 时间: 2010-5-20 22:58:53

长见识了，楼主好强~~看到“沛林”两个字还是不由的心疼啊~对我来说谁叫他沛林都行，就是听静琬这么叫他心里酸哪。

作者: 秦秦_# 时间: 2010-5-20 23:17:57

厉害~~~~~~~~~~~~

作者: elnin_yo 时间: 2010-5-20 23:26:14

啊!原来如此, 真的长见识了

作者: angel_ray_lxl 时间: 2010-5-21 11:02:45

偶买的5月《仙仙》还米有送到，不过我支持LZ的说法，确实是这样的~~~~

作者: 焕熙 时间: 2010-5-21 13:01:09

[color=Purple]在三国里刘备不会自称玄德，而是自称备。别人则尊称他为玄德公。但是别人骂他时也只骂他“刘备这大耳贼”，绝不会骂“玄德这大耳贼”！color]

哈哈大耳贼么;P

作者: 焕熙 时间: 2010-5-21 13:02:07

回复 7# 愚人豆奶

敢问你外公高寿

作者: 小鬼14107 时间: 2010-5-21 13:11:23

学习了···还有这样的涵义

作者: 一叶雪 时间: 2010-5-21 16:39:10

讨教了，楼主真是细心的人啊，还很博学

作者: 魔心雪 时间: 2010-5-21 16:50:36

学习了，楼主解释的很清楚~

作者: 洛霞 时间: 2010-5-26 13:45:14

嗯嗯，有道理。。。

官网还真是人才辈出的地方。。。
秋千。。。发表于 2010-5-17 18:39

江山待有才人辈出

作者: 及时的雨 时间: 2010-5-26 15:08:29

楼主威武

作者: 幸福的猪妈妈 时间: 2010-5-27 00:02:36

感谢楼主让我学到了这方面的知识
顺便再说一下电视剧的事
说实话电视剧的剧情和选的演员都让我挺失望的
现在想想要是再看一遍来不及说我爱你原著的话总是对上这两个演员挺别扭

作者: 鱼宁 时间: 2010-5-27 08:13:00

有道理啊有道理！同意！再说了，什么时候出版啊？

作者: 杯杯3615 时间: 2010-5-27 14:08:13

楼主真厉害啊，在官网真的是学了不少东西啊！

作者: 柒格格 时间: 2010-5-27 21:24:41

哈~长见识了~

作者: qingjia 时间: 2010-5-27 21:30:47

恩...是不能自己叫自己的字
那谁，总是说我“曹操”没说我“孟德”

作者: 463101655 时间: 2010-5-27 22:08:49

回复 1# 胖桔子

顶

作者: 会冬眠的猫 时间: 2010-5-29 16:11:14

一个称呼，还这么多讲究啊，长知识~~~

作者: 紫檀藤 时间: 2010-5-29 20:31:22

博大精深的中国姓名文化

作者: aileen123 时间: 2010-5-29 21:58:35

这个一定要顶,匪大看到了么

作者: 兰之猗猗 时间: 2010-5-29 23:30:55

学习啦……
虽然初看我晕了下，不过细看我明白了

作者: missread 时间: 2010-5-30 10:23:13

中国文字和文化就是这样博大.要对整个文化有个通透的了解才能写出好东东

作者: 楼雨_# 时间: 2010-6-3 08:32:48

长见识啊，长见识！:loveliness:

作者: zeng219 时间: 2010-6-3 13:28:07

又学到东西了不错匪大会看的吧

作者: Echo陶夭 时间: 2010-6-5 15:23:05

长见识了！
匪大估计也没注意到吧~
O(∩_∩)O~呵呵

作者: sqpbb 时间: 2010-6-5 15:45:31

LZ真细心，看了好多，但我从没注意过。

作者: plum0416 时间: 2010-6-7 09:19:52

我还没看到，但是同意lz所说的。

作者: 昕昀_# 时间: 2010-6-7 19:23:00

楼主好强大啊，补了我的
知识漏洞了

作者: 小缎 时间: 2010-6-7 19:29:30

楼主很细心呢~~~~~

作者: 曦。 时间: 2010-6-7 19:47:24

知识渊博啊、膜拜

作者: ninawhh_# 时间: 2010-6-9 00:14:53

厉害，长知识了

作者: 陶一一 时间: 2010-6-9 10:27:31

此地藏龙卧虎啊，楼主乃太强！！

作者: 芥末_# 时间: 2010-6-9 10:49:51

酱紫~~~~~~~~~·这样紫啊!!!!

作者: 347771394 时间: 2010-6-9 12:32:35

嗷嗷嗷！~！~强大的LZ哇···
知识很渊博的说··

作者: 傻宝宝_# 时间: 2010-6-9 15:34:33

五体投地啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: nanxingyu_# 时间: 2010-6-9 21:23:57

还真是啊！学到了！呵呵

作者: jijiji66 时间: 2010-6-10 09:45:04

LZ知识挺渊博啊~~~佩服呀

作者: lovevita 时间: 2010-6-10 12:32:06

俺过来学习了~~

作者: siasniu 时间: 2010-6-14 10:36:49

看完LZ的贴，又长了一点见识。。。

作者: 固执的沉迷 时间: 2010-6-14 10:46:55

好有学问....

作者: 小小雅倪 时间: 2010-6-14 14:52:18

原来是这样啊！(*^__^*) 嘻嘻……

作者: dt870701 时间: 2010-6-16 15:37:35

这样子啊知道鸟

作者: 暖、写意 时间: 2010-6-16 16:40:20

好厉害，换我估计看不出。

作者: 泡椒93 时间: 2010-6-16 18:26:25

长知识了..............

作者: 绯婗縸孎 时间: 2010-6-20 23:00:05

楼主好强大啊！
我还一直以为因为亲密才直呼某人的字咧。。。

作者: 所谓孤勇 时间: 2010-6-20 23:09:11

哇，有理有理，高中老师讲过的~~~~~

作者: 花本主义 时间: 2010-6-22 20:45:26

楼主好强大啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 宝儿BOA 时间: 2010-6-24 08:55:31

我们老师怎么没教过呢，还是小学不学这个啊，呵呵，玩笑，亲们不要打我。。。

相信匪大看了之后，会很高兴，亲们有认真的地读她老人家的书喔。。。不是，不是，美人的书。。。

作者: 童小七 时间: 2010-6-26 11:28:19

哎呀学到了
楼主好细心好有才

作者: 纳儿青 时间: 2010-6-26 12:57:40

哎呀，我都不知道这种细节

作者: 烟沫若 时间: 2010-6-26 13:08:58

长知识了呢~··· 楼主真是强大啊

作者: 臸瀙~臸噯 时间: 2010-6-26 13:25:11

长知识拉~~~不错

作者: hermit_jian 时间: 2010-6-26 16:50:43

我一直都认为字是比较亲密的人之间常用的称呼

作者: LOMO 时间: 2010-6-26 17:01:48

LZ，你是文科生吧，太厉害了

作者: 距离_# 时间: 2010-6-26 18:02:59

哦，这样啊，我还真不知道，今天长见识了呢~

作者: Lemon-QY 时间: 2010-6-26 18:57:44

长见识来了。。。

长完见识走了。。。

作者: 然儿_# 时间: 2010-6-26 22:41:29

我第一次知道还有这种用法诶~~~~好神奇

作者: maruko_# 时间: 2010-6-28 09:51:46

原来如此~~好强大呀

作者: ljj19741130 时间: 2010-6-28 10:33:33

长知识了～～.......

作者: 浅浅芽 时间: 2010-6-29 20:12:27

看得真是细致啊。不像我粗神经一点儿也不上心……

作者: WIYYX 时间: 2010-6-29 21:02:03

楼主看的超认真的说…

作者: 亦黑亦白 时间: 2010-7-3 19:53:52

LZ太挑了原谅匪大的粗心吧。。。

作者: yangguang_# 时间: 2010-7-4 09:56:37

楼主说的很对。。。很萌沣少的字。。。

作者: 永远的枫叶_# 时间: 2010-7-5 14:10:18

好厉害啊、、、真的很长学问啊。。

作者: fsmary_# 时间: 2010-7-6 18:32:19

佩服，有给匪大挑这种错误的了，了不起！

作者: 与鱼乐 时间: 2010-7-7 09:49:55

8错8错，LZ知识真渊博呀

作者: BOAVI_# 时间: 2010-7-7 10:24:05

楼主真是牛啊

好细心啊

都没发现诶

作者: 彩云东门 时间: 2010-7-9 14:36:58

但静琬因为慕容沣毁婚另娶时大骂他慕容沣就用对了呵呵

作者: 谢桥 时间: 2010-7-9 15:25:53

佩服佩服我们需要你啊！你怎么不私信匪大呢？

作者: emilyzk 时间: 2010-7-10 02:52:33

LZ对这方面有专门研究的啊？？

欢迎光临匪我思存 (http://bbs.feiwosicun.net/)