匪我思存官网

标题: 黑胶碟－Kinderspiele [打印本页]

作者: 伊修塔 时间: 2008-7-9 17:16:43 标题: 黑胶碟－Kinderspiele

台湾诗人陈黎一听钟情，自撰中文歌词---
“我曾经爱过一位男孩，
他夸我像花一样美，
在每个月光的晚上，
他来到我窗口歌唱。
那歌声轻轻扬起，
我心儿也跟著颤动，
不知道为什么哭泣，
睁开眼他已经离去。

那男孩离开了家乡，
到一个雪深的地方，
在每年春天雪融前，
他寄给我一张明信片
那春风轻轻吹起，
我心儿也跟著颤动，
不知道为什么哭泣，
想告诉他：我想念你。

我曾经爱过一个男孩，
他也许已经儿女成群，
在每个冬天的晚上，
在炉边教他们歌唱。
那炉火慢慢烧著，
我心儿也跟著颤动，
不知道为什么哭泣，
莫非我心依然年轻？“
黄莺莺喜这欢歌词，请陈升为她重新谱曲，曲名〈我曾经爱过一个男孩〉，刘若英也翻唱过。
其实，Esther唱的Kinderspiele是海涅所作的诗歌集《还乡曲》的第38首：
也就是宽少和九江的那张黑胶碟。
选听地址：http://v.youku.com/v_show/id_cf00XMjQ0NDc1NTI=.html

作者: 思暝 时间: 2008-7-9 17:30:04

:loveliness: 哇……崇拜……LZ你好强大，这种资料都找到了！只是好像发到我那里比较合适哦……:handshake

作者: 伊修塔 时间: 2008-7-9 18:00:57

来了来了～SISI 我归队了!~;P

作者: kids※l 时间: 2008-7-9 21:19:53

强大我一直都想听但是不知道怎么找。

作者: 伊修塔 时间: 2008-7-9 23:06:19 标题: 回复 4# 的帖子

:handshake 谢谢,真的很好听,有种淡淡的哀愁

作者: 伊修塔 时间: 2008-7-9 23:06:36

补充资料：esther是德国犹太裔女歌手，摄于封面的照片上她的眼睛大得夸张，因此香港地区的发烧友都乐于称她为“大眼妹”。

　　然而“大眼妹”的歌声比她的容貌更吸引人，纯朴到令人难以置信的地步。据资料称，当年她唱片一出，立刻收到无数求爱信，拜倒在地的人成百上千!

　　原版唱片已很有些年代，是lp黑胶碟时代发烧友梦寐以求的人声“碟霸”，很多人一买就是几张，当宝贝一样收藏。cd推出后，发烧友更是人手一张，没有的人是不敢大声说话的。

　　此首歌曲词作是来自德国大诗人海涅的名作《儿时情景》，格调清新，质朴至极，esther的歌更是纯到不见一丝杂质，硬朗的德语吟唱在一把吉他幽幽地伴奏下，别具风情，口齿之清晰同样是德语学习的好教材。

作者: ginloveluo 时间: 2008-7-9 23:20:23

强
无比强大
居然找到了
貌似不是很好找啊

作者: zhaomeng 时间: 2008-7-10 00:35:34

太强了，这东东都能找到啊
太深情了

作者: 沈小熙 时间: 2008-7-10 09:11:48

呵呵，淡淡的感觉~~~~~~~~~~~~~~~~·:lol :lol

作者: 舞雨林叶 时间: 2008-7-10 10:43:42

哎，一想到小九:'(
一想到宽少，我那个火啊
这么甜蜜的过去他真的只能回忆了

作者: 荼蘼花事_# 时间: 2008-7-14 18:09:02

恩````
想说偶在百度也查到了```
觉得歌词写得太美了````

作者: 伊修塔 时间: 2008-7-23 11:43:09

Esther的歌只找到这一首，真想听到她的其它歌。

作者: 心之痕_# 时间: 2008-8-2 18:43:19

楼主好强大！这种都能找到！崇拜！崇拜！

欢迎光临匪我思存官网 (http://bbs.feiwosicun.net/)