[讨论] 关于《爱情的开关》中的“差强人意”一词 [复制链接]

铃木达央的夫人

Rank: 5 Rank: 5

楼主

发表于 2012-4-13 11:50:38 |显示全部楼层

分享到：

这个程度确实感觉有点问题，不过也不算错了，好歹能理解意思。。。
就像好多人都会用错“空穴来风”这个词，很多东西渐渐习惯了就变成真的了、、、
咱中国的语言文化就是复杂，美国英语的口语其实在中国人看来都是语法错误，可是人家只要理解就行了。。。

我一生渴望被人收藏好，妥善安放，细心保存，免我惊，免我苦，免我四下流离，免我无枝可依；
我一生渴望于三千宠爱，良和美满，洁净安宁，知我伤，知我疼，知我年来苦乐，知我与谁相依。