- 最后登录
- 2013-9-30
- 在线时间
- 79 小时
- 注册时间
- 2011-11-29
- 阅读权限
- 20
- 帖子
- 128
- 主题
- 6
- 好友
- 4
- UID
- 733036
- 积分
- 134
- 威望
- 55 ❤
- 匪币
- 173 枚
- 好感
- 235 ℃
- 贡献
- 1 ❀
- 精华
- 0
|
汨扣儿 发表于 2011-12-6 10:45
6 i) l) d! _$ K8 Y5 b0 \哇哇哇~~~亲果真是来自宝岛台湾的读者哇~~~我们匪妈影响力真大啊~~~
. r- j2 l: ?- q" E1 }+ ~9 u
! N, ^. n% q5 L# e) O* `4 h至于番外木有收录。。。。这好像是 ...
* Y4 M N' n( I網路真是個神奇的東西呢6 [' N* y. _) R9 U. p1 i9 q
讓世界變成沒有距離
, i( m2 h; \: i(我愛海底網路纜線)
z# N% \1 ]; { Y+ }
* S1 `* h( h# s8 e' W$ V不過...內地對於可連接到台灣地區網路可能有控管, W9 A! R- D9 H# f5 |; j& t
好像都連接不了
/ f0 h) K6 _( E5 | e
) h7 \; }1 w4 e y內地的不少朋友有上作者-鏡水的blog
7 m2 [# O1 `: _- U1 o, X4 n都必須再另用爬牆軟體,才能看的了台灣的網站) k* D0 Q2 s! n# q# l
有麻煩到呢
& T4 J! w. d! K0 W9 B8 c' r1 q! S- b( o( ~
一般來說
. T" M& \4 n. Z. H' }8 }台灣書籍紙質的印刷都像是台版佳期如夢,那樣的品質
" y7 c% E) Y$ A5 n0 e9 b, c: @但是,台版:日安,我的翻譯官及千山暮雪的印刷用紙品質,我個人比較不推
! J2 K( I7 Y/ q# s: f有朋友有買台版的日安,我的翻譯官嗎?書一拿到手上就可感覺的出來了(變很輕)
% O, q O" G1 J* g- Q紙還有個味道: T1 {: ^) v" {% `. `. `& ]
! {7 F0 h2 \/ q5 t' ^
匪大在千山暮雪一文中有到台灣腔(慕振飛說童雪講話台灣腔)-台版P.59頁- {8 Y3 H& W( t/ g5 ]8 d8 x, G$ o
我就反覆的翻了幾次
) e9 ]9 M7 `, L4 W5 y/ R7 j q台灣腔是什麼呀?$ P0 Y2 y. d3 A4 Q! V( J' J( B: O$ m
我知道有北京腔 (講話特捲舌音)四川腔.湖南腔(鄉音特重)9 \4 {! o1 ~, ?+ V" h J% i' R, {4 I
想不透,台灣腔的特色 ^^ 哈哈" K7 ?) G: x8 K8 p3 U. ?
1 ^6 K/ I7 V7 ^; h) D5 B5 f, `* G" B( J
我想所謂的台灣腔,可能就是話語後會加上.喔.啊.a.呀.呢5 R$ V% C6 B& P) U
哈哈/ b+ k: m% Y9 N8 ^
& K- F1 ]* V% j* j. m, d; M* O' z$ u. W% C1 Q
台灣的小說,漫畫都很貴啊!
1 l. T: w- w; ^! @0 f7 }/ C, N尤其是台灣代理大陸內地的作者作品) i. w- p! g- X- P, b
常常都會拆成好幾本來販售) m% ~7 W( Q8 r5 o
偷偷反應..有夠坑人啊~ 坑我的錢啊 55555, s9 c8 L2 b; Q* [6 v4 s( f
9 o: Q0 w% ~: Q7 |6 _' w+ }: m1 h我因為不習慣內地文字的排版方式(橫式排版)
7 I" u! Y3 h4 m) |所以對於喜歡的作者 都會耐著性子等出繁中版
p$ F& b) V: q) s/ t再看這作品 (匪大.唐七公子等等)! q2 Z. `% c8 |% p: B, K
通常抱持著
. @7 r: C. s# @9 l, v, s! a1.封面超雷人
- I5 V* u: C2 M$ t2.冊數超坑人
6 V4 S1 I5 x) O a的心理準備 (無奈呀)* J6 ?; h8 Y/ ^# e5 G
7 y" ^, E( U7 m" Y, g2 ?4 F5 k
現在我就在等匪大的-來不及說愛妳繁中版8 X( E- U. {+ U8 R
我這部作品還沒看過
% D0 i, d' c6 D3 a4 ~看過的朋友可以推薦一下嗎? 結局好不好啊?
0 G3 X6 z( D) D或是親還可以推薦匪大必讀作品(我希望有好結局的)
l* X$ }* q8 ^0 q7 y$ C( B" L3 `東子"遠去"的打擊.一時還不能抽離啊/ ^+ N! u% {- |7 n2 c
$ x& e. S: n( @+ O7 Y$ c對了!!各位親, ^- |* A- @' a" D# O) Q2 Y, i" N; R
明年日期大約訂在2/1開始,在台北世貿中心有辦2012台北書展
, I; v p8 y0 b: e9 L這幾年書展我都有去看過0 e% R) D5 W' L1 q' ]3 W+ g
買書折扣比較多喔; h, p% g3 q. M
若那段時間有打算來台灣旅行的話1 l" Q w/ k2 v# ^; O
不妨趁有折扣時來買^^
- `. g3 W) h7 P7 z
! u( x$ C2 ~7 L" K5 N0 T; D很高興能在論壇中跟各位talk
6 r: N: e' U) V2 r. p% k請多多指教喔 ^^9 c. e2 x$ _! Z& D$ g2 S$ T! m
" |+ O2 u2 ]" S' s7 T
3 E7 j2 r! `8 Y) _% w( t+ Q5 j, \; z7 N% j
5 s! o3 P- I( r3 y$ Y0 b
8 r8 l1 X7 J$ q' C
- Q- @- r- r* s q8 g$ F; U+ t6 ]7 Y; y2 K
8 u% q( E5 j9 j3 Y& U% F8 @
/ W C6 u. @& q# [% o' l- f6 \ h# E0 e
|
|