设为首页收藏本站

切换到宽版

匪我思存官网 › 论坛 › 交流区 › 【芝堤云径】 › 给匪大挑个小错

12 3 4 5 6 7 下一页

发新帖

查看: 25074|回复: 155

上一主题

下一主题

[交流] 给匪大挑个小错 [复制链接]

Rank: 2

UID: 599927
积分: 53
威望: 83 ❤
匪币: 55 枚
好感: 3 ℃
贡献: 9 ❀
精华: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-5-17 17:42:19 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

小女子斗胆在这里给匪大挑个小错，请匪大和各位匪迷们不要打我！因为太喜欢匪的书所以才挑错的，一般作家我还不愿意去挑呢！
刚刚读了5月份的仙度瑞拉，新连载的夜色里，慕容沣同学终于以超级闪亮的酱油身份出场了，激动万分哪，不过细读这一部分，就发现这里面有一个小错误，慕容沣同学在与秦桑交谈时多次自称“沛林”，看过超级经典的“来不及说我爱你”的书迷们都知道“沛林”是慕容沣的字，但是大家可能不知道，在过去一个人自称时是不能自己称呼自己的字的！（哎呀，这句话真是绕口令啊，希望大家能明白！）因为字有尊称的意思，称呼一个人的字是表示对这个人的尊重，关系比较近的朋友或同事也彼此称呼对方的字，表示亲近和相互尊敬。中国人一向讲究自谦，对别人介绍自己的老婆是拙荆，介绍自己的儿子是犬子，介绍自己的房子是寒舍，所以绝对不能自己称呼自己的字，因为不能对自己表示尊敬，父母也不称呼孩子的字而是直呼其名。
生活在现在的中国人，如果别人问你的姓名和问你的名字都是同一回事，但是在古代和近代，一个人的姓、名、字是分开的。拿几个历史名人来举例吧：刘备，姓刘、名备、字玄德，关羽，姓关、名羽、字云长。近代的：张学良：姓张，名学良、字汉卿，毛泽东，姓毛、名泽东、字润芝。在三国里刘备不会自称玄德，而是自称备。别人则尊称他为玄德公。但是别人骂他时也只骂他“刘备这大耳贼”，绝不会骂“玄德这大耳贼”！
在匪的民国类书里，多次提到一些人物的字，比如慕容沣的字是沛林，易连恺的字是兰坡，大多数地方都是运用不错的，比如静琬称呼慕容沣时用沛林，秦桑称呼易连恺时用兰坡，因为古代女子的地位很低，即使是妻子也只能称呼丈夫的字表示尊敬，但静琬因为慕容沣毁婚另娶时大骂他慕容沣就用对了，因为这个时候就不用再称呼沛林来尊敬他了！

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0

Rank: 3 Rank: 3

UID: 598499
积分: 277
威望: 369 ❤
匪币: 539 枚
好感: 38 ℃
贡献: 7 ❀
精华: 0

沙发

发表于 2010-5-17 18:06:20 |只看该作者

分享到：

知识真渊博啊~~~

时间是阴险的并且轻功了得

Rank: 1

UID: 603954
积分: 28
威望: 23 ❤
匪币: 32 枚
好感: 27 ℃
贡献: 0 ❀
精华: 0

板凳

发表于 2010-5-17 18:30:24 |只看该作者

分享到：

看了楼主的东西又学到了呵呵

小卖部部长

Rank: 5 Rank: 5

UID: 590291
积分: 3414
威望: 3097 ❤
匪币: 7810 枚
好感: 342 ℃
贡献: 169 ❀
精华: 0

地板

发表于 2010-5-17 18:33:26 |只看该作者

分享到：

我来学知识的。。。中国文字博大精深啊。。

我是排骨。原来ID是佳言佳语，基友们别把我忘了啊

Rank: 5 Rank: 5

UID: 579168
积分: 2104
威望: 2184 ❤
匪币: 2866 枚
好感: 1045 ℃
贡献: 70 ❀
精华: 1

5楼

发表于 2010-5-17 18:35:48 |只看该作者

分享到：

LZ真强大
学习知识了

秋千。。。

Rank: 4

UID: 608742
积分: 1171
威望: 826 ❤
匪币: 1299 枚
好感: 491 ℃
贡献: 14 ❀
精华: 0

6楼

发表于 2010-5-17 18:39:13 |只看该作者

分享到：

嗯嗯，有道理。。。

官网还真是人才辈出的地方。。。

回的了过去，回不了当初。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 577788
积分: 488
威望: 562 ❤
匪币: 851 枚
好感: 295 ℃
贡献: 24 ❀
精华: 0

7楼

发表于 2010-5-17 18:52:22 |只看该作者

分享到：

长知识了…难怪外婆也叫外公的字…

桃子味的CICI

Rank: 4

UID: 556535
积分: 982
威望: 1532 ❤
匪币: 1046 枚
好感: 266 ℃
贡献: 31 ❀
精华: 0

8楼

发表于 2010-5-17 19:04:59 |只看该作者

分享到：

这样子哦~~~~~~~~~~~

因为即使是整个银河，比不上你的璨然微笑。

书香门第——PP

Rank: 6 Rank: 6

UID: 569700
积分: 3984
威望: 4334 ❤
匪币: 7417 枚
好感: 1085 ℃
贡献: 51 ❀
精华: 0

9楼

发表于 2010-5-17 19:12:02 |只看该作者

分享到：

来学习了…………

宝宝&美人……回不去的从前……

Rank: 2

UID: 580597
积分: 87
威望: 117 ❤
匪币: 105 枚
好感: 12 ℃
贡献: 12 ❀
精华: 0

10楼

发表于 2010-5-17 19:19:33 |只看该作者

分享到：

原来是这样啊~~又长见识了

Rank: 3 Rank: 3

UID: 548394
积分: 405
威望: 380 ❤
匪币: 236 枚
好感: 155 ℃
贡献: 17 ❀
精华: 0

11楼

发表于 2010-5-17 19:31:37 |只看该作者

分享到：

哦哦，很古典哦，明白了~~~~~

兜兜转转又回到原点，才发现彼此真的相爱。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 602023
积分: 441
威望: 526 ❤
匪币: 705 枚
好感: 60 ℃
贡献: 18 ❀
精华: 0

12楼

发表于 2010-5-18 13:27:31 |只看该作者

分享到：

神奇鸟。。哈哈。。

伪娘什么的，最讨厌了。

Rank: 2

UID: 604280
积分: 144
威望: 167 ❤
匪币: 116 枚
好感: 92 ℃
贡献: 0 ❀
精华: 0

13楼

发表于 2010-5-18 13:41:33 |只看该作者

分享到：

哦，真的不知道还有这样的说法呢，长知识了～～

恍然間又到了桃花源

Rank: 8 Rank: 8

UID: 565659
积分: 3734
威望: 3072 ❤
匪币: 10395 枚
好感: 779 ℃
贡献: 130 ❀
精华: 0

14楼

发表于 2010-5-18 13:44:09 |只看该作者

分享到：

围观围观。。。我是打酱油和学知识来的。。。。

Rank: 4

UID: 576152
积分: 676
威望: 672 ❤
匪币: 1756 枚
好感: 134 ℃
贡献: 4 ❀
精华: 0

15楼

发表于 2010-5-18 14:24:53 |只看该作者

分享到：

学习一下 ~~~~~~~~~~~~~~~

Rank: 1

UID: 599747
积分: 45
威望: 69 ❤
匪币: 70 枚
好感: 2 ℃
贡献: 0 ❀
精华: 0

16楼

发表于 2010-5-18 14:54:30 |只看该作者

分享到：

楼主好棒~~~~

Rank: 3 Rank: 3

UID: 598141
积分: 223
威望: 311 ❤
匪币: 210 枚
好感: 59 ℃
贡献: 6 ❀
精华: 0

17楼

发表于 2010-5-18 14:55:09 |只看该作者

分享到：

楼主的知识还真是令人敬佩

此情可待成追忆

Rank: 2

UID: 606976
积分: 165
威望: 158 ❤
匪币: 419 枚
好感: 30 ℃
贡献: 8 ❀
精华: 0

18楼

发表于 2010-5-18 15:17:41 |只看该作者

分享到：

楼主很BH啊

纠结与被纠结。。都是一种悲哀。。

ωǒ要ヤ眞愛

Rank: 4

UID: 528055
积分: 1059
威望: 697 ❤
匪币: 2804 枚
好感: 446 ℃
贡献: 47 ❀
精华: 0

19楼

发表于 2010-5-18 16:33:55 |只看该作者

分享到：

LZ很细心呀~~ 学东西了

偶爱东子，偶爱东子。一枚超级无敌铁冬菇~~~

Rank: 2

UID: 558676
积分: 169
威望: 342 ❤
匪币: 106 枚
好感: 6 ℃
贡献: 12 ❀
精华: 0

20楼

发表于 2010-5-18 18:05:49 |只看该作者

分享到：

回复 1# 胖桔子

亲真细心啊

Rank: 1

UID: 608229
积分: 37
威望: 28 ❤
匪币: 31 枚
好感: 39 ℃
贡献: 0 ❀
精华: 0

21楼

发表于 2010-5-18 18:08:50 |只看该作者

分享到：

长知识啊！原来hi有这么大的学问哦！

Rank: 4

UID: 579312
积分: 1088
威望: 1154 ❤
匪币: 1841 枚
好感: 561 ℃
贡献: 74 ❀
精华: 0

22楼

发表于 2010-5-19 10:36:25 |只看该作者

分享到：

确实如此，中国的文学很渊博，细节上的一些东西真的很深，但这并不影响整篇文的效果，自称沛林，也无不可。

花开朝颜复夕颜谁染相思又一年

Rank: 2

UID: 606922
积分: 181
威望: 99 ❤
匪币: 69 枚
好感: 272 ℃
贡献: 10 ❀
精华: 0

23楼

发表于 2010-5-19 11:55:01 |只看该作者

分享到：

真细心啊~~~ 学习知识了

小透and津津

Rank: 2

UID: 608263
积分: 131
威望: 106 ❤
匪币: 163 枚
好感: 49 ℃
贡献: 0 ❀
精华: 0

24楼

发表于 2010-5-19 12:43:18 |只看该作者

分享到：

是的，讲的很对，我们老师以前说过。哦，我没对不起老师，还好还好

是的，我不愿将就.......

Rank: 4

UID: 587856
积分: 588
威望: 941 ❤
匪币: 797 枚
好感: 38 ℃
贡献: 31 ❀
精华: 1

25楼

发表于 2010-5-19 20:06:43 |只看该作者

分享到：

楼主好强大，好有学识！

12 3 4 5 6 7 下一页

发新帖

手机版|Archiver|联系我们|匪我思存官网 ( 鄂ICP备2024063465号-1 | 鄂公网安备42011102005579号 )

GMT+8, 2025-10-20 13:22

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部