100127《蓝色佳期》不哈韩 台词时尚谢绝“琼瑶流”

余小枫

http://ent.sina.com.cn/v/m/2010-01-27/20022858710.shtml

　　改编自超人气网络小说《佳期如梦》的30集青春偶像剧《蓝色佳期》正在杭州如火如荼的拍摄。该剧的艺术指导，资深制作人何琇琼女士打破沉默对媒体发声，称《蓝色佳期》以蓝色为题并非抄袭韩剧《蓝色生死恋》，剧中人物对话、造型等各个方面均将忠于原著。至于网友对该剧的种种负面猜测，何琇琼一一作出了回应，她确信《蓝色佳期》不山寨、不雷人。
. U2 ?' E1 V) e+ c- b8 k( v, v7 @
　　有泪更有笑不抄袭《蓝色生死恋》
　　《蓝色佳期》的原著为点击量过百万的网络小说《佳期如梦》，而这次弃用早有人气基础的原名将剧名改为《蓝色佳期》，不禁有人怀疑是为了克隆当年红遍中国的韩剧《蓝色生死恋》。何秀琼坦诚，“将剧名改为《蓝色佳期》只是为了更好的传播效果，与韩剧《蓝色生死恋》并无关联，更无意与之PK。另外，《蓝色佳期》原小说中的故事和人物是引发过无数网络读者共鸣的“成功品”，尽管两个爱情故事的结局都很悲情，小说中男主角最终的病逝虽然与韩剧结局类似，可是在电视剧制作时已将结局稍作修改，不会让喜爱该剧的观众太过失望。”至于外界执着于拿韩剧来比较，导演沈怡表示并无不可，“希望《蓝色佳期》也可以和韩剧一样走红，我们的基调会更轻快，而且会有很多白领职场戏。”他还透露，整部剧都会以原著为蓝本，只是很多支线情节都会深化，丰满。记者在片场看到，该剧不仅拥有陈乔恩、邱泽等当红明星加盟，制作更是力求精良，女主角佳期的房间布置以浅色调为主，简约时尚，就连男女主角相遇时的道具火柴，剧组也精心设计，相当精致。

　　婆婆琼瑶钦点拍摄但不出山
% O! u' y  R& {% {. w　　何秀琼亦承认，每次制作新剧都会被问到婆婆琼瑶是否会亲自指导，这次拍摄《蓝色佳期》也不例外，有传《蓝色佳期》的网络小说琼瑶也看过，她非常喜欢，最后确定拍摄也是琼瑶钦点。琼瑶如此喜欢这次是否会出山来帮忙改编，何秀琼完全摇头否认说：“因为她正在忙着新版《还珠格格》的相关事宜，不会有时间为《蓝色佳期》捉笔。”即便如此，仍有不少网友担心该剧会变成琼瑶式的风格，《佳期如梦》的粉丝更表示千万不要有类似《又见一帘幽梦》中琼瑶夸张的13个‘晕了’那样的台词出现。对此，何秀琼表示《蓝色佳期》原著已经决定了风格基调，不可能走“琼瑶流”。此外她还更是向大家“立誓”，“网友口中‘晕人’的台词，剧组一定会尽量避免。同时我会尽可能的与原著作者更多的交流，保证更多的忠于原著，不让原著的粉丝们失望。”

　　宁缺勿滥 《蓝色佳期》收益不靠广告植入
9 @  i8 F* \4 i9 i7 d6 p+ Y　　偶像剧与植入式广告联姻一度甚嚣尘上，比如收视和影响力在一片骂声中飘红的《一起来看流星雨》，生硬植入的软广告最遭观众诟病，第一集中竟然用了8分钟去表现一部新款车，而这几乎与剧情毫无关系；或者赤裸裸的向观众介绍景区等等。尽管观众骂声不绝，但这些雷倒一干人等的广告植入，却在无声无息中令该剧在播出之前就已经收获颇丰。何琇琼此次针对自制剧的“越雷越红”一说，特意解释道，“《蓝色佳期》绝对不会有过多的广告植入，收入将不会依存软广告。当然剧中一定会有些赞助厂商，就算说全部没有也实在不可能，可我们一定会适可而止。像剧中邱泽、冯绍峰开的车绝对不会像《流星雨》中那样，豪门子弟开价值几万块的国产赞助车，在这一方面我一定会严格把关。”

小冰依

沙一个
。。。这篇报道就挺雷人的

myra27

尊重原著 ?  对不起    我到现在还没有发现她在那里和原著是有关联的

天空的泪_#

希望不要太让人失望~~

我爱小言

看了简介,哪还是佳期如梦,何女士就不要说忠于原著了。

千夏雪

其实还不错呀，至少几位主创都很认真的在拍

男男_#

别啊~
: A1 e" f+ G) U匪大的作品走琼瑶的风格让我汗颜~
和平：佳期，你为什么要和我分手？
佳期：我就是要和你分手！
# C  E& ?! `1 j6 T) Q7 X和平：你残酷你无情你无理取闹！
佳期：那你就不残酷？！不无情？！不无理取闹？！
" w7 f  K/ v2 r/ W; Q和平：我哪里残酷？！哪里无情？！哪里无理取闹？！
" D5 ~2 |( @0 N! g0 @佳期：你哪里不残酷？！哪里不无情？！哪里不无理取闹？！
5 Z7 J9 l# R: J: G5 x7 x! H7 f2 |和平：我就算再怎么残酷怎么无情怎么无理取闹也不会比你更残酷更无情更无理取闹！
8 i; s6 m$ o  S佳期：我会比你残酷？！比你无情？！比你无理取闹？！你是我见过最残酷最无情最无理取闹的人！
和平：哼我绝对没你残酷没你无情没你无理取闹！
, Z  A- B; M0 `- b佳期：好既然你说我无情说我残酷说我无理取闹我就无情给你看残酷给你看无理取闹给你看！
1 C' ^! \; U2 \0 k: y4 b和平：看吧还说你不无情不残酷不无理取闹现在完全展现你无情你残酷你无理取闹的一面了吧！
佳期：。。。

7 Q) z; S1 k5 H& k4 H

4 M- \1 s, f- ^4 Q姐再次掩面~

sharonsxw

整部剧都会以原著为蓝本？你在开玩笑嘛？
还有。。你们认为不雷德不代表我们也认为不雷啊~

折の恒

这样还差不多...

薇拉豆豆

这保证说的挺好的~~
- W3 N  @  ~( V. V, P& h& w只希望不要变成空话啊！！

季然

别啊~
匪大的作品走琼瑶的风格让我汗颜~
3 r. m% `$ A% b, o: b! A0 R6 w和平：佳期，你为什么要和我分手？
佳期：我就是要和你分手！
  P% |7 D' @( u和平：你残酷你无情你无理取闹！
佳期：那你就不残酷？！不无情？！不无理取闹？！
2 @. B2 r0 q* L! `$ f和平：我哪里残酷？！哪里 ...
男男 发表于 2010-1-27 23:42

3 }- j  Q% t- q0 A真看的眼花头晕胃也不舒服。。真这样我直接倒下了。比任何东西杀伤力都大。

米亚木木

啊啊，我已经抱着，《蓝》只是《蓝》只是借用了偶们的《佳》的人物名字而已，这样也就心安了，看看，人家都是在杭州取得景，活活乾坤大挪移从遥远的北方来到了南方。。。。。。

餖包.﹖

忠于原著。。。= =
不知道东子到底会开什么车。。。

421606309

1 X/ |- P% }1 `! c) g2 J* m
注意喽，他说：不是几万块的国产赞助车
) h% g( G4 y8 w3 b9 F
1 `+ c9 `2 G4 _: T+ ~9 w: r  p4 t
恩，福特确实是美国滴，
而且不止几万块..............

『因为福特是赞助商啦～』
& u; X! `9 x$ G! C& e  ~2 m
0 ^! w  i* u4 F2 f8 A但.........我无法想象，倚着一辆福特的东子，帅帅地叼根烟·

pomme

《蓝色》是《蓝色》……
$ ?, ]& B! U) W5 j0 B《佳期》是《佳期》……

小小鱼_#

不会让喜爱该剧的观众太失望
* U2 P. H# x6 x9 L3 K+ O 是失望到极致
$ M( R- ~! ?; V8 H0 |2 b  m 蓝色佳期终究不是佳期如梦
不管怎么样都不是
  D, M; R# e) R7 Z  阮正东也不是那个开着迈迈的阮正东
只有名字一样...

Joanne_yan

具体的还得看拍出后怎样

锦盒。

他还透露，整部剧都会以原著为蓝本，只是很多支线情节都会深化，丰满。
8 J2 }8 d( E# A$ `6 {
8 X3 `6 D/ ?% V) @3 Q4 [6 J求无人拖拉机。。

晏舒

沙一个
。。。这篇报道就挺雷人的
小冰依 发表于 2010-1-27 21:41

支持这个说法。。。