设为首页收藏本站
查看: 1957|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 关于《爱情的开关》中的“差强人意”一词 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

UID
586922
积分
312
威望
256 ❤
匪币
106 枚
好感
557 ℃
贡献
6 ❀
精华
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-4-7 15:42:06 |只看该作者 |倒序浏览
分享到:
本帖最后由 yetta 于 2012-4-7 15:44 编辑 4 M; \3 \0 B4 T( a! ]) d. f, s

6 \+ G9 i/ r# I       今天看《爱情的开关》
: p; u4 C3 G9 |( `# I       其中有一段:
' k, M3 J) |  u, p8 ^8 i       味道自然是差强人意,不过所有人都给面子吃完了,只有周衍照尝了两口就搁了筷子,皱着眉头说:“这也太难吃了。”
  g$ N2 `$ {# p) L( N0 |       关于“差强人意”这个词我记得应该是基本上使人满意的意思,于是去百度了一下:
+ ~" b; E" y( A. h       差强人意:大体上能使人满意,勉强还行。
: `+ r, F6 g1 i       所以,这个词应该不是用在这儿吧。6 R4 X1 W' t  z
       嘿嘿。希望我没理解错文章想表达的意思。
; u: p+ q. T$ w$ T. I; T% [/ Z       希望大大可以看到。
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0
转眼又一个夏天,你是否对他还依然想念。

匪帮骨干

我是博爱党。

Rank: 5Rank: 5

UID
666959
积分
1853
威望
1549 ❤
匪币
3371 枚
好感
1661 ℃
贡献
21 ❀
精华
0

5周年 河南匪徒 金牛

沙发
发表于 2012-4-7 15:51:43 |只看该作者
分享到:
这个错误比较常见,一般人都会犯的。

Rank: 2

UID
739783
积分
79
威望
63 ❤
匪币
68 枚
好感
103 ℃
贡献
0 ❀
精华
0
板凳
发表于 2012-4-13 11:13:16 |只看该作者
分享到:
也不算错啊,是勉强的味道啊,所以其他人都吃了。可是是个是最亲近的人,只有最亲近的人才会这么直接,甚至挑刺

匪帮骨干

铃木达央的夫人

Rank: 5Rank: 5

UID
549818
积分
2212
威望
1480 ❤
匪币
3534 枚
好感
2126 ℃
贡献
237 ❀
精华
0

5周年 冬菇 薏仁 天津匪徒 天枰 LOVE

地板
发表于 2012-4-13 11:50:38 |只看该作者
分享到:
这个程度确实感觉有点问题,不过也不算错了,好歹能理解意思。。。
$ a& o. u& A, d7 Q9 d6 b8 ^4 c/ q就像好多人都会用错“空穴来风”这个词,很多东西渐渐习惯了就变成真的了、、、
# V; @' O2 A% [0 I9 v/ u1 W咱中国的语言文化就是复杂,美国英语的口语其实在中国人看来都是语法错误,可是人家只要理解就行了。。。
我一生渴望被人收藏好,妥善安放,细心保存,免我惊,免我苦,免我四下流离,免我无枝可依;
我一生渴望于三千宠爱,良和美满,洁净安宁,知我伤,知我疼,知我年来苦乐,知我与谁相依。

匪帮骨干

装呆扮弱 默默地蹲坑...

Rank: 5Rank: 5

UID
613509
积分
2437
威望
1490 ❤
匪币
5172 枚
好感
1346 ℃
贡献
281 ❀
精华
0

桑葚 贵州匪徒 天蝎

5
发表于 2012-4-19 23:01:36 |只看该作者
分享到:
LZ有点抠字眼了8 G6 I5 n8 E. k. c* o6 H: f

6 l% F- h* U* G) n4 w% y9 F不过细心是好事
: u/ g" x' d4 g8 D2 N, a& k
" v3 B9 {6 @9 G1 x但是我还是弱弱的说一句~~~没有感到太大的不妥诶
【谁家见月能闲坐,何处闻灯不看来。】   “ 世上安得双全法 不负如来不负卿”

等你 是我做的最自然的决定

却也是我最不得已才选择的方式去丢失回忆
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|联系我们|匪我思存官网 ( 鄂ICP备2024063465号-1 | 鄂公网安备42011102005579号 )  

GMT+8, 2024-11-1 07:39

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部