100511《佳期如梦》疑借手机版进军日本市场

余小枫

网易娱乐5月11日报道
3 ~/ v2 {8 p4 f; H" c
" B( H# l+ `( D3 [. K6 d: D由台湾人气明星陈乔恩、邱泽主演的偶像剧《佳期如梦》近日爆出新闻，该剧将先期推出手机版试播。由于版权方正在和日本相关机构洽谈合作，国内手机用户恐怕失去先睹为快的机会。
; D5 k$ B0 b7 [& p# N5 C
《佳期如梦》投资方湖南经视文化内部人士证实，他们将携剧参加今年十月份举行的日本TIFFCOM（东京国际电影节）并与日方就多个项目展开合作。在前期资料申报过程中，日本国内著名的手机娱乐内容平台BeeTV.com对《佳期如梦》表现出浓厚兴趣，希望引进该剧。

由于《佳期如梦》目前电视版的时长和节奏都不适合手机播放平台，BeeTV.com方面提出双方合作翻拍专门针对日本手机用户的微缩版，而经视文化更倾向于在现有素材上重新编辑并以日文配音的形式合作。
, j" N$ n% O5 d1 i

此前《佳期如梦》曾对外界宣称在6月份发布手机视频版，考虑到与日方的合作，针对国内手机上网用户的视频版恐怕暂缓推进。不过经视文化方面表示，如果能够借助手机版让日本观众了解中国产的偶像剧当然是非常好的路径，但是不论手机视频版最终在国内发布还是与日方合作，都只是该公司“试水动作”，他们的重点依然会放在电视剧投资和发行。同时他们否认了本次合作是陈乔恩牵线搭桥的传闻。
7 c% M- F; ^1 K6 m
《佳期如梦》改编自著名网络写手匪我思存的同名小说，由于网络粉丝众多，开拍以来话题不断，先是传出主演陈乔恩和邱泽的恩恩怨怨，后又因植入式广告过多遭到网民质疑，某些论坛也不断流传出一些批评该剧“雷人”的帖子。但是制作方都没有作任何回应，令该剧蒙上神秘面纱。

Echo陶夭

這個。。。。那要縮掉多少故事啊~~~~~~~~~~

大雕ddbb

期待中啊---什么时候可以看到！

琅嬛

我觉得湖南卫视拍的东西在国内就够丢人的了，亏他们还有脸拿出国门。

sjgengrain舞

呀，真神奇，国内有了吗？

唁萌

这怎么看都觉得对不起咱们国内观众了。为啥咱们看不到？！
  O. C- R# R2 F6 M) W湖南卫视。。又要搞花样了吧。。

春十三少

手机版本都不适合现在的日本的手机视频的时长啊~
- L  g4 g0 l0 G- i4 a要剪切很多或者重新皮安排吧~

细雨流苏

手机版....什么时候能正式出啊~~

chou

我在东京,难道我能先看见？
会放吗？会放吗？

yvoone

冲出亚洲，走向世界~耶~

晴明无雨

连手机版都要做了。

f19880823

手机版就算了，还要弄到日本去先，我要抗议

夶佬Cu

日本为啥福利比中国的好啊。。。。。。
5 l: y& l# s- c5 I/ H! ^: ]* D
/ V/ f  d7 i* l) l- ?* ?/ j
- f: N6 I) P4 h* B羨慕死了。。。

khc0610

日本人或没看过小说的人应该会觉得假期是好片，琼瑶的班底想必不会差，只是咱们看问题就多了......

bailu5266

我的个神啊。。不会来不及也先来个手机版吧。。

星竹_#

额，难道说是日本比我们先看到？？

千曲

乔恩的人气在日本还是挺旺滴，不错。加油

墨墨儿

去死好了 。。。。。。。。。。。。。。。。

秋千。。。

琼瑶剧海岩剧不是都翻拍了么。
9 ]& l* }6 G/ d3 G我还是期待十年后或更久，
可以翻拍一次。
) V2 Q. t$ o( Z) |3 `) d希望那次会是我心中的样子。
我的东子，我的佳期，我的和平，还有，我的江西。。。
9 ?$ H4 m4 _8 p

焕熙

果然是小日本先进啊

餖包.﹖

进军日本啊...好牛啊....

vivien92

进军日本啊

枝子花开

哇哇哇，真素滴，都名扬海外鸟……呃，也不算特别海外滴说

摩肆

要进军日本。。。好强大啊。。。

慕容丫头

。。。。。。好惆怅。。。。