设为首页收藏本站

切换到宽版

匪我思存 › 论坛 › 交流区 › 【芝堤云径】 › 给匪大挑个小错

12 3 4 5 6 7 下一页

发新帖

查看: 15731|回复: 155

上一主题

下一主题

[交流] 给匪大挑个小错 [复制链接]

Rank: 2

UID: 599927
积分: 53
威望: 83 ❤
匪币: 55 枚
好感: 3 ℃
贡献: 9 ❀
精华: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-5-17 17:42:19 |只看该作者 |正序浏览

分享到：

小女子斗胆在这里给匪大挑个小错，请匪大和各位匪迷们不要打我！因为太喜欢匪的书所以才挑错的，一般作家我还不愿意去挑呢！
刚刚读了5月份的仙度瑞拉，新连载的夜色里，慕容沣同学终于以超级闪亮的酱油身份出场了，激动万分哪，不过细读这一部分，就发现这里面有一个小错误，慕容沣同学在与秦桑交谈时多次自称“沛林”，看过超级经典的“来不及说我爱你”的书迷们都知道“沛林”是慕容沣的字，但是大家可能不知道，在过去一个人自称时是不能自己称呼自己的字的！（哎呀，这句话真是绕口令啊，希望大家能明白！）因为字有尊称的意思，称呼一个人的字是表示对这个人的尊重，关系比较近的朋友或同事也彼此称呼对方的字，表示亲近和相互尊敬。中国人一向讲究自谦，对别人介绍自己的老婆是拙荆，介绍自己的儿子是犬子，介绍自己的房子是寒舍，所以绝对不能自己称呼自己的字，因为不能对自己表示尊敬，父母也不称呼孩子的字而是直呼其名。
生活在现在的中国人，如果别人问你的姓名和问你的名字都是同一回事，但是在古代和近代，一个人的姓、名、字是分开的。拿几个历史名人来举例吧：刘备，姓刘、名备、字玄德，关羽，姓关、名羽、字云长。近代的：张学良：姓张，名学良、字汉卿，毛泽东，姓毛、名泽东、字润芝。在三国里刘备不会自称玄德，而是自称备。别人则尊称他为玄德公。但是别人骂他时也只骂他“刘备这大耳贼”，绝不会骂“玄德这大耳贼”！
在匪的民国类书里，多次提到一些人物的字，比如慕容沣的字是沛林，易连恺的字是兰坡，大多数地方都是运用不错的，比如静琬称呼慕容沣时用沛林，秦桑称呼易连恺时用兰坡，因为古代女子的地位很低，即使是妻子也只能称呼丈夫的字表示尊敬，但静琬因为慕容沣毁婚另娶时大骂他慕容沣就用对了，因为这个时候就不用再称呼沛林来尊敬他了！

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0

轨迹上一点

Rank: 4

UID: 624659
积分: 803
威望: 694 ❤
匪币: 1578 枚
好感: 564 ℃
贡献: 3 ❀
精华: 0

156楼

发表于 2011-4-14 22:01:21 |只看该作者

分享到：

原来是这样，有才气的人啊厉害厉害………………………………………………………………

我只是轨迹上一点

Rank: 1

UID: 665205
积分: 67
威望: 49 ❤
匪币: 127 枚
好感: 19 ℃
贡献: 0 ❀
精华: 0

155楼

发表于 2011-4-9 15:17:33 |只看该作者

分享到：

我爱知识人

Rank: 1

UID: 668197
积分: 8
威望: 14 ❤
匪币: 5 枚
好感: 2 ℃
贡献: 0 ❀
精华: 0

154楼

发表于 2011-4-1 13:59:54 |只看该作者

分享到：

受教了
‘
字数不够？
晕

TT很帅

Rank: 3 Rank: 3

UID: 634214
积分: 205
威望: 249 ❤
匪币: 384 枚
好感: 41 ℃
贡献: 0 ❀
精华: 0

153楼

发表于 2011-3-30 13:22:17 |只看该作者

分享到：

哦对了楼主我问一下女子是不是没有表字的

今年元夜时，月与灯依旧。两心终不同，泪湿春衫袖。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 634214
积分: 205
威望: 249 ❤
匪币: 384 枚
好感: 41 ℃
贡献: 0 ❀
精华: 0

152楼

发表于 2011-3-30 13:21:16 |只看该作者

分享到：

呀这回真是长见识了
现在没这种习惯了，好多事情都迷迷糊糊的。

今年元夜时，月与灯依旧。两心终不同，泪湿春衫袖。

Rank: 1

UID: 585290
积分: 4
威望: 4 ❤
匪币: 4 枚
好感: 4 ℃
贡献: 0 ❀
精华: 0

151楼

发表于 2011-3-30 13:15:17 |只看该作者

分享到：

呃，果然是够细心啊！不知道匪大会不会看见捏？

Rank: 1

UID: 667481
积分: 25
威望: 15 ❤
匪币: 57 枚
好感: 24 ℃
贡献: 0 ❀
精华: 0

150楼

发表于 2011-3-26 23:38:27 |只看该作者

分享到：

记下啦，这就是中国的文化啊~

落花伴影人独立，微雨携谁燕双飞

Rank: 3 Rank: 3

UID: 545779
积分: 230
威望: 77 ❤
匪币: 160 枚
好感: 530 ℃
贡献: 2 ❀
精华: 0

149楼

发表于 2011-3-12 22:04:52 |只看该作者

分享到：

长见识了，学习了~~~~~~~~~

Rank: 1

UID: 638157
积分: 11
威望: 16 ❤
匪币: 14 枚
好感: 2 ℃
贡献: 0 ❀
精华: 0

148楼

发表于 2010-10-28 20:58:47 |只看该作者

分享到：

对,好像我也有点印象是这样的~

嗯~加油~

Rank: 2

UID: 609635
积分: 128
威望: 148 ❤
匪币: 32 枚
好感: 110 ℃
贡献: 0 ❀
精华: 0

147楼

发表于 2010-10-23 18:52:28 |只看该作者

分享到：

长知识啊
我们的语言真是太不可思议啦

“再见”这两个字伤痛入骨，缠绵难息

Rank: 2

UID: 634581
积分: 67
威望: 62 ❤
匪币: 79 枚
好感: 65 ℃
贡献: 2 ❀
精华: 0

146楼

发表于 2010-10-20 14:59:07 |只看该作者

分享到：

哦！长见识咯~~~

永远支持你~~~

Rank: 1

UID: 640976
积分: 10
威望: 14 ❤
匪币: 10 枚
好感: 5 ℃
贡献: 0 ❀
精华: 0

145楼

发表于 2010-10-18 17:39:13 |只看该作者

分享到：

哈哈，长见识了哦！！！

Rank: 2

UID: 636824
积分: 147
威望: 155 ❤
匪币: 171 枚
好感: 55 ℃
贡献: 1 ❀
精华: 0

144楼

发表于 2010-10-12 10:33:54 |只看该作者

分享到：

呵呵，心比针细。

Rank: 4

UID: 622123
积分: 600
威望: 692 ❤
匪币: 1087 枚
好感: 109 ℃
贡献: 4 ❀
精华: 0

143楼

发表于 2010-10-12 10:16:22 |只看该作者

分享到：

回复 136# pl110860

古代女子的地位都很低下可能没有字，有的连名都没有，只称其为x氏

纵然是齐眉举案，到底意难平！

Rank: 4

UID: 622123
积分: 600
威望: 692 ❤
匪币: 1087 枚
好感: 109 ℃
贡献: 4 ❀
精华: 0

142楼

发表于 2010-10-12 10:13:23 |只看该作者

分享到：

电视里他也是自称沛林的，只有在通电全国的时候好像用的沣

纵然是齐眉举案，到底意难平！

Rank: 2

UID: 586501
积分: 154
威望: 194 ❤
匪币: 124 枚
好感: 46 ℃
贡献: 11 ❀
精华: 0

141楼

发表于 2010-10-10 20:02:09 |只看该作者

分享到：

长见识了。。。。

曼珠沙华

Rank: 4

UID: 597622
积分: 862
威望: 764 ❤
匪币: 2252 枚
好感: 250 ℃
贡献: 14 ❀
精华: 0

140楼

发表于 2010-10-10 13:59:21 |只看该作者

分享到：

楼主知识好渊博啊，，
偶又张知识了。。

Rank: 1

UID: 637516
积分: 7
威望: 8 ❤
匪币: 8 枚
好感: 4 ℃
贡献: 0 ❀
精华: 0

139楼

发表于 2010-9-30 13:17:38 |只看该作者

分享到：

完全的科普贴，崇拜楼楼

海上的涟漪，是我为你们盛开的友谊之花

Rank: 2

UID: 628535
积分: 124
威望: 158 ❤
匪币: 132 枚
好感: 24 ℃
贡献: 1 ❀
精华: 0

138楼

发表于 2010-9-29 19:21:31 |只看该作者

分享到：

长见识了，谢谢楼主了。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 628837
积分: 203
威望: 153 ❤
匪币: 19 枚
好感: 465 ℃
贡献: 0 ❀
精华: 0

137楼

发表于 2010-9-29 16:59:01 |只看该作者

分享到：

记下，学习了。。。

东子VS和平，该怎么选？

Rank: 3 Rank: 3

UID: 619183
积分: 480
威望: 290 ❤
匪币: 315 枚
好感: 645 ℃
贡献: 11 ❀
精华: 0

136楼

发表于 2010-9-29 15:22:04 |只看该作者

分享到：

那静婉的字是什么啊？

pl君永远是对的~

Rank: 1

UID: 636708
积分: 49
威望: 65 ❤
匪币: 58 枚
好感: 8 ℃
贡献: 4 ❀
精华: 0

135楼

发表于 2010-9-29 15:05:35 |只看该作者

分享到：

对滴对滴，楼主你说的对。呵呵，我果然不善于发现bug

请称呼我“公主殿下”

Rank: 3 Rank: 3

UID: 619183
积分: 480
威望: 290 ❤
匪币: 315 枚
好感: 645 ℃
贡献: 11 ❀
精华: 0

134楼

发表于 2010-9-29 14:56:13 |只看该作者

分享到：

哈哈哈，学到不少。

pl君永远是对的~

Rank: 3 Rank: 3

UID: 630057
积分: 320
威望: 241 ❤
匪币: 867 枚
好感: 67 ℃
贡献: 11 ❀
精华: 0

133楼

发表于 2010-9-26 14:40:54 |只看该作者

分享到：

原来这样，不过古人真麻烦，干嘛要起个字嘛，大家都叫名字，多省事

12 3 4 5 6 7 下一页

发新帖

手机版|Archiver|联系我们|匪我思存 ( 沪ICP备19015516号-1 )

GMT+8, 2024-5-29 23:46

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部