当一出凄美的爱情剧变身为爱国励志剧

我来注册

在鼠标拖动的帮助下花了两个晚上看完了《来不及说我爱你》这部电视剧。总体来说，这部电视剧还算是诚意之作，可以一看。不过，当一部凄美异常的爱情小说变身为一部爱国励志剧时，会是怎样的呢？
    我们先来看女主，原著中的尹静琬应该是民国时期大家闺秀的一种典型。从小养尊处优，受过西式教育，对传统的三从四德旧礼教有了最初萌动的反抗，对爱情有着无比美妙的憧憬。从她本身的性格来看，又是外柔内刚型的女孩，外表上看来温柔婉约、楚楚动人，而骨子里是倔强无比，认定的事情哪怕是粉身碎骨也不惧怕。所以她能离家去国、能跨越烽火连天去到心爱的人身边；能因为对方的欺骗隐瞒而拼个鱼死网破、两败俱伤；能因为保全自尊而放弃爱情。其实，我觉得书中静琬最动人的还是八年后重逢的那种和煦淡定，从作者的叙述中依稀还能看到她对刻骨铭心往事的依恋，然后她淡淡的一句：“我如今不爱吃了”、“再也不养任何花了”便将她与慕容沣的过往彻底斩断，她已经勇敢的找到了属于自己的幸福，这才真正是一个大家闺秀、自尊自爱的女子。
    电视剧的前半部基本延续了原著的味道，静琬或娇俏、或明媚、或温柔、或刚强、或伶俐、或迟疑、或决绝，都是一个没有经过离乱纷争的天真女子。电视剧中丰富了她做随军夫人时的经历，包括当战地护士、护理那个敌军的师长、拼命抢救小伤员，编剧这样的改编也许是为了突出静琬人格的伟大之处，对广大看电视的小朋友也是一个生动的情操品德教育。而我认为恰恰就是从这些片段开始，电视剧从单纯的言情走向励志教育。我想原著作者一定是一个带有点小资情调的小女人，而且深受张爱玲的荼毒，所以她笔下的静琬可以做随军夫人、可以随丈夫去战地慰问、可以以第一夫人的名义鼓励将士，却不会真的身先士卒的去为受伤的士兵包扎伤口。原著中即使是静琬流产后辗转流离海外，作者也似乎没有担心过静琬的生存和经济，离开了慕容沣，便有了程信之，一样富可敌国、一样的权倾天下。因为生存不是言情小说要关注的，而励志剧就不一样了，所以电视剧中的静琬必须要自己养活自己、而且静琬不能再靠男人了，所以她必须要有理想、有抱负、有追求，所以她要去报社工作。（ps：这个情节实在是太老套了，我宁可她就此嫁给程信之当个相夫教子的阔太太。）从静琬回国开始，电视剧与原著渐行渐远。我想编剧一定是在新中国的洗礼下成长起来的一代爱国文人，所以后来加入的情节完全是革命剧加琼瑶剧的拍法，分离多年后的静琬痴心不改、泪眼朦胧的看着四少，又大义凛然的要求他抗日。完全背离了原著那种颇为哀怨的“小资”的情调，变得又红又专了起来。
3 T9 h/ O% D& u" C    再看男主，说实话，看完原著，我一直都觉得慕容沣算是个坏男人，他最坏之处倒不是背弃盟约、停妻再娶。为了江山社稷放弃美人，在我看来是值得原谅的。他的最可恶之处是以爱的名义行强取豪夺之实。爱情这种东西就是两厢情愿的事，你都另娶她人了，硬要女子做你的妾，这就是军阀的做派。八年后的行为那更是畜生所为，完全看不到他对女主的爱。电视剧的编剧一定是看到的原著中的这个弊端，于是为了考虑到广大女花痴观众的感情，所以对男主进行了美化。首先，男主变得异常的体恤百姓将士疾苦，发放救济粮，与将士并肩吃苦。在他毁婚再娶的过程中，也把所有的罪责都推到了女二的身上，连那断绝夫妻关系的告示都是女二瞒着他发的。其次，在后来与女二的婚姻关系中，他竟然只碰过女二两次，还都是情有可原的，而且对苏樱的宠爱也只是把她当成静琬的影子而没有实质的关系。后来又那样正义凛然的参加抗日，直至最后全军覆没，失了记忆，终于把一个狭隘的爱情故事升华到民族大义的高度。电视剧编剧估计是考虑到把一个军阀强取豪夺的爱情故事拍出来广电不给播，所以最后改成了一个爱国抗日的统帅的爱恨情仇。
; M0 {/ D: e' ^! E; S1 n# x2 \    可是，电视剧中的那个哪里像个叱咤风云的枭雄人物？敌军围城，他却抛下将士不顾安危去看即将成婚的尹静琬，难道就为了突出他为了爱情不顾一切？（原著中是去与程家人见面，顺便看了静琬。）我有点不太明白，他当时既然是为了乌池百姓和将士的生命安全才被女二逼婚的，他为什么不对静琬说清楚呢？我觉得以静琬的善解人意，即使不能委屈，也当不会如此决绝的与他决裂，至少能留点退路的。（而原著中，他完全就是为了实现个人野心的，也是他主动向程谨之求婚联姻的）看来编剧是一心要突出男主的光辉形象，不惜弄得情节疏漏，也不惜把慕容沣从一代枭雄改编为一个靠着女人的家伙。
' S: G7 y. [2 l2 F( _7 Z    最狗血的莫过于女二，可怜的完全被改编的面目全非的女二啊。难道编剧你一定要为了突出女主和男主而把女二折磨到如此狰狞可怖吗？我为女二一哭啊。看原著时，我是挺欣赏程谨之的，她是不同于尹静琬的又一种大家闺秀类型。尹静琬的动人之处就在于灵动，而程谨之的动人之处在于深邃，她不是一个你一眼能看透的女子，甚至是一个你花很多眼都看不透的女子。她留学西方，受西式教育，出生于更为显赫的门第，她有几个超凡卓绝的哥哥，这所有的一切都决定了她的抱负之大，野心之大。也许她觉得唯有第一夫人这个名头才配得上她。所以，当慕容沣来求婚时，她看中的一定是慕容沣能征服天下的才能，而不是爱情。她对爱情一定也是有憧憬的，所以在后来的日子的里她会爱上慕容沣。程谨之的聪明是不露声色的，她让慕容沣登启示、她送走尹静琬，这小小的两件事便可以看出她的心机。程谨之的勇敢甚至是更甚于尹静琬的，她敢杀了慕容沣宠爱的苏樱，她敢在尹静琬死后闯进办公室对着慕容沣大吼，当触及她的军国利益时，她就是第一夫人，无人敢不从。其实，两个女人都是那么骄傲，争风吃醋这种把戏两个女人都是不屑的，所以原著中两个女人始终没有正面冲突过。
    电视剧中把程谨之完全改编成了一个为爱昏了头的傻妞，当然出身改变了是一切的根源。她不再是诗书簪缨之家的小姐，不过是一个行伍出生的司令千金。从小在军队中长大，所以骄横跋扈、趾高气昂；从小没有母亲，所以不懂温柔；她的聪明完全都是外露的，其实她相当之笨，所以才成了许建章手里的一个棋子。她用解围城之危来胁迫慕容沣与她成婚，她逼走尹静琬，她杀死苏樱（纯粹是争风吃醋，原著中主要是苏樱插手了军需），她要害死静琬，她甚至泄露军机情报给日本人。她整天都在那里争风吃醋，先是和尹静琬，后来又是和苏樱，有时简直就像一个泼妇。当然最后她还是悔悟了，也没得善终，编剧终于告诉我们善有善报、恶有恶报。
    再说程信之，我一直认为的静琬最终的幸福归属。其实，我宁愿编剧能把信之与静琬如何在国外相爱的过程细化，我想从听到那句“沛林，我疼”到爱上静琬，再到静琬爱上信之，与他结婚，这个过程也应该是一个相当美丽的爱情故事。信之这样男人，也是很值得人花痴的，可惜编剧一心一意的要打造一个爱国剧，而摈弃“恶俗”的爱情剧，所以我们就没有眼福看到静琬与信之相爱，只能看到伟大的信之可怜的一头热的爱着。
    许建章此人的改编不想多说，实在是无话可说，竟然有这么变态、还这么振振有词的男人，深度怀疑尹静琬他老爹的眼光。编剧太牛了，为了推动情节发展，把原著中一个打酱油的男人弄成了这样变态的男配，而且还从一个无能的酒鬼突然就变得非常的全能，似乎什么事情都在他的掌控之中，实在是想不通。
总结，读完原著，一句话：“再强的女人，遇到了一个坏男人，这辈子就全完了，参看尹静琬和程谨之的经历”。看完电视剧，一句话：“一个女人只要自尊自爱、胸怀理想、并且心存仁爱，就能化腐朽为神奇，不管过程如何艰辛，结局必定光明。”
    还有，以我的经验，电视剧编剧总是喜欢把观众放在一个比较白痴的位置上设定故事情节，而大多数写书的作者似乎更有诚意与读者分享自己内心的感悟。所以，我更愿意看书。
- c6 B2 A: Z+ v8 E& T. E. O9 O0 p（ps：电视剧的演员演的都不错，还有主要的一些情节也都保留了，只是味道变了不少，所以我说此电视剧也能一看，但也仅是用鼠标拖着看看。）

sywyc1999

喜欢 很喜欢 ^_^

ddtv0230

5 A' u) P% V6 C. d
6 ~: ]1 ~2 F* E* v" `) Y哈哈哈 邊看都忍不住想笑了!!
電視劇真的前段偏原著 可是後半整個崩壞
我還滿喜歡書中僅之這角色  
$ U( c( z7 o/ e9 k而且明明書中就是一個精明的女人
可是電視劇卻把他描素成一個不可一世的大小姐的@@!!而且最後還死掉了= =!!
, s  H4 o9 H6 ^
' \8 [  J4 z3 ]4 N( Z+ S嘖嘖!!  每個主角的個性都被扭曲了:((
原本的靜婉那麼乾脆強硬 可是看電視劇卻覺得他怎麼那麼的不乾脆
3 [$ v. |7 n5 ~* }- ?# Z而且有必要讓他過那麼辛苦嘛~"~

電視劇神奇的地方就是明明書中只是打醬油的 會只是跑跑龍套的
( o/ a. v; R, V5 ?可是卻可以成為電視卻可以把他演成大反派 或是重要主角之一@@
1 O. E% u9 l! x  b6 @  P1 x, |

這部電視劇 要我慢慢看完 我還真看不下去= =!!
尤其到了後面我幾乎是 一大段一大段的跳這看
9 `; p& P$ n( z% e0 B
=皿=!!!
% X7 P+ T  h+ W! J0 o8 n. F

! A! d) K6 t  ^, C' `為甚麼要牽扯到抗日呢!!
& t: d& F' p7 N& l: p5 e' Z

薛小猪

强烈同意啊，我觉得戏拍的真不如文给力，我觉得李小冉虽然戏不错但是总显得不够天真，也不如静婉明媚。我觉得静婉是一个活泼勇敢美丽又聪明的女子，兼有南方女子的柔美温柔和北方女子的刚烈坚强。李小冉给人的感觉是南方胭脂气过重，反而没有太表现出书中静婉的决绝。而钟汉良，我觉得他是整部剧中的一个亮点。书我很早就买了，看了很多遍，一直觉得戏拍出来也许就不那么精彩了，所以当初听说被拍成戏之后，我是很不屑一顾的。但是那天在杂志上看到了钟汉良的定妆照，觉得还不错，才跑去看了剧。钟汉良演得很不错，霸气柔情无奈心酸都出来了。唯一的遗憾是不像书中的沛林那么有王者之风，有点假。而且，在他与程家的联姻中，他一直处于被动。这和慕容沣那种霸气和强硬有些不符，甚至都不像他了。反而是瑾之，在书中绵里藏针外表温柔内心刚硬的女孩子在剧中太过锋芒，反而不如书中内敛的瑾之有味道。再就是编剧实在是太烂了，静婉与慕容沣决裂的那场戏，书中的沛林面对着静婉的枪口，只说了一句话“静婉，你开枪，我们一了百了...”如海深情和无奈都在这一句话中了。这样的沛林才像是一个真正爱着的人。而剧中那句“你杀了我啊，毙了我啊...”怎么看怎么像小孩子过家家耍脾气，假到不行.....最后竟然还整个失忆...晕死我了，是不是是个人恋个爱就得失忆一次啊，太假了！！！！我看书看最后静婉死在沛林怀里，黑暗幽深，看的从心里叹息。虽说是难过，但仍觉得这样的结局才是刻骨铭心的，痛的人想忘都忘不掉。剧虽是大结局，却怎么都觉得像是隔了夜的饭，又冷又硬

qiuxuang

分析的还真透彻喔……

小啦啦

来不及是有一点点言情 不过我喜欢~~

小啦啦

嘿嘿 不过你写的还是不错的~~~

小啦啦

好长。。。。木有耐心看完

冷苑惜墨

俺想说，匪大的是架空啊，来不及成爱国主义了...

岁月如歌_#

的确是变成了立志电视剧，本来还蛮悲情的，看到这些革命情节就有些搞笑了。
$ ~' {8 i  l, \  q剧中确实没能体现出沛林的军事才能，我也是看了电视后再去看小说的，小说里的六少是个野心勃勃的政治家，儿女情长只是他生活的点缀，电视剧中的四少是个情种，感情是他的全部，有点像情圣一样的感觉。
各有各的特点吧，幸好电视剧选中的是小哇演四少，再加上前半段基本与原作相符，还算可以一看的，总之与佳期一比，我们应该偷着乐了......

lilacy29

历史真的有这类的事情，当日军兵临城下，明知反抗只有一死，仍然选择站起来反抗的将领，绝对不少。
  G! r" O, G5 V) F! f4 M! ?1 z只是这些人，都湮没在历史的尘埃里，没有被后人记住罢了
1 p3 D) ]) h9 v+ E! R+ Z2 s. Q8 k: D
没有这些无名先辈的牺牲，那来我们今天的幸福生活，也许中国将不再是中国，不知是日本的还是那个国家的的了！将会出现种族歧视，是中国人就低一等了！楼主说的，我不反对，那是他作为一个先读着后观众的想法，在他的思想中，觉得故事就应该按书上写的那样拍下去，但是这样的电视只能让人看到人性的悲凉与对世事、人生的无奈！但是电视改编后，让我们看到当面对真爱时，不同人有不同的反映！有许建璋的因爱生恨，有谨之的为爱偏执，有信之的默默守候，有沛林与静婉从最初偷偷喜爱的那种涩涩的欢喜、有为爱的疯狂与不顾一切（我们每个人都会在爱情来临时做过疯狂的事），从相爱到相互折磨再到相互思恋到最后的从小爱到大爱的升华，结果趋于平淡的的幸福！只有在经历这么多磨难、看过世事的变迁后，才会发现一生一人一相守是多么的难得，只有深爱过才会发现爱是无私的，当你深爱一人后，你把你全部的爱都给了那个人后，无论生命中出现怎样对你深爱的感情，你在也不会再向曾经那样去爱一个人了，也许你会出去感动、出于喜欢而爱他，但是最直入心扉的那份爱是早就给予曾经的那个人的，无论他是怎样的伤害你、折磨你，深爱就是深爱了，给了就是给了，再也要不回来！现实的世界是多么的凉薄，想在现在的世界中去找那么一份深爱，如此的难，现实的人生是无奈的，多想像电视中那样，一生一人一相守！何况电视的画面如此的唯美、主人翁如此的伤心悦目、故事是多么的动人、演绎得是多么的逼真，就不要苛求那不符合你故事的故事了，把它看成是另一个故事，只是借用你知道的故事里的人和部分事而已罢了！
, t3 S6 h( b3 q6 ?' R2 t    不好意思，发了这么多，请不同意见的手下留情，只是觉得在枯燥无味的生活中，在凉薄、无奈的人生当中，在这个处处充斥着金钱、利益的世道中，有那么一点点的真爱与美好让我们去想望，哪怕那个故事是别人的、哪怕那个故事是不存在的，我们也希望世间有这样的真爱！在看故事之中，想起心中那个美好的身影，那段难忘的往事时，心是微微触动的。

lilacy29

再转：
    我也觉得电视剧把四少升华了，小说里说四少人很渣，这是作者原话哦，最后还成了杀人凶手，但毕竟是小说怎么写都行，可是拍成电视剧那就不只是为小说迷拍的了，而是为普罗大众拍的，其中有我们的爸爸妈妈爷爷奶奶，对那个年代还很熟悉，为了扩大收视面，这是很合理的
, i- c% H  P- K# g" I  S$ v9 r小说是民国架空剧，但是如果真按小说那么拍，估计会假的不行，毕竟民国不仅有军阀，有荡气回肠的爱情，还有我们回避不了的日本亲略，这样更合理一些，更多的人会接受，把四少变成了有血有肉的民族英雄，爱他的人会更多，
很喜欢退去浮华之后的平淡，平平淡淡才是真，还有两个人经历了那么多，如果最后不能在一起，那叫我们生活在这金钱现实的人更不会相信真爱了，就让我们在剧中保留那对真爱的幻想吧!

lilacy29

转“荆棘花开的路上”影评--
“看到很多人说结局过于主旋律 我自问不是什么剧评家 也不好说什么
只是想说 当我看到四少把苏樱当做替身 和瑾之互相折磨 那一点点空洞冷寂下去的眼神 真的很心痛 不能再心痛了
* p: S. O1 x8 ~- A0 [' }/ `' |我看到他去那个衣店 对老板说 肩膀虽宽 却不能承担大事 那一刻的萧瑟满怀
直到我看到他对兰花说 你会同意我的选择吗
; X$ l1 ?! ^  f& u$ d) n. x然后那夜 兰花开了 他醒过来 对这花说 谢谢你 告诉我答案
那一刻灼灼的光彩 重新回到他眼睛里
我不为别的 不为迎合观众胃口能提升收视率 不为方便通过审查
我只为这一刻灼灼的光彩 感谢编剧
为爱情消磨的心志 终于被家国天下唤醒
这是我心中爱的四少 我喜欢看到他这样子
9 f) v( |( W" \- w- J" c当我看到他在楼台上誓师抗日 那一刻真的无比敬仰
# Z8 |7 r5 k4 d! h7 ]最后的枪战 试问谁不感动 那些昔日跟随在他身边的将士们 我终于觉得 他们是地道的军人 而不只是军阀手中的工具

& |: [& N( c* V" N! m6 r; t关山万里 家国天下 金戈峥嵘 英雄不归
我就是爱着这家国天下的情怀”

$ A5 k) D3 P! o1 ]9 n% _原著的男主写得比较符合一个土匪军阀的感情与人性，但是电视剧这样的改编，我觉得很好，一个有深爱的人，必会关爱天下人，何况是一个统领江山的人，自来千古一帝，都是这样。这样的结局虽说狗血，也比较牵强，但是当我们的国家面临外国侵略的时候，作为一个有良知的中国人，曾经的爱恨情仇都会显的那么的微步足道！何况一名军人，一个统领一方的霸主！就拿前段时间的钓鱼岛事件来说，作为一个有血肉的中国人，都会愤怒的！而且电视剧里的四少，他一直是一个有爱的人，他继承了父亲的野心的同时也继承了母亲的情愫，也许世间很难找到这样一个有抱负、有手段、有谋略、霸气而专情男子，但是，人性都是希望往好一方走的，没有任何一个人生下来就是要做坏人的，电视剧本生就是再现生活、高于生活的，让人们在艰苦的人生长途中，去感受那世间难得一见的美好爱情，这有什么不好！

歌莉亚

后半部分改编得没有匪大味道了

米米_#

我要说，我是为了赞一声好，才登陆的。
一样花了两天功夫看完，一样一直用快进，只在某些细节部分反复品味了一下，我不得不说，抗日真是一个好说辞，只要加上这一条，什么都有了理由，任何隔膜鸿沟都能跨越，还有，好人和坏人只靠这一条来衡量。伟大的编剧啊，后5集楞是毁了一干人，包括看客

grase9399

小说有小说的遗憾，电视有电视的不足，人物形象的塑造上，已经有很大的不同了

蹉跎的妮子

楼主分析的很好，表示理解。可是咱们这伟大的社会主义国家的意识形态，就是又红又专，啥事都要上升一个高度，才能体现这部电视剧的价值，没办法。我对编剧也只能表述理解。长在红旗下，不专没办法啊。

薰衣草_#

写得很好，评得精僻。

端木靖毓

我更喜欢前面的部分
后面抗日的部分不喜欢

月弯弯

我把电视剧和书当成两个独立的个体看，反正书里伤心过就好了，电视么还是喜剧有助于健康，看电视就看小哇和小冉咯

咔小咩

举手严重同意，想到初看原著时的心痛啊。。
这只能说明中国的电视剧尺度还是不够开放啊，只要的有关一点时代背景的都要改成所谓的“红”剧
悲哀

最爱JWH

看看就好啊
1 n; l+ I; v3 k+ R反正小说已经满足了我们所有的美好
' u( k  T$ M- M% q2 \0 j电视剧就纯粹当做看养眼的男女主角把他们之间那些事更具体的演给我们看好了

翩飘逸

我理解。但是形势所迫，只能这么改了，大家都很无奈。

yr09

呵呵，改编本来就不可能所有人满意，只能说见仁见智吧