设为首页收藏本站
查看: 53864|回复: 371
打印 上一主题 下一主题

[出版] 越南版《佳期如梦》 [复制链接]

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
525128
积分
22232
威望
5778 ❤
匪币
50242 枚
好感
15268 ℃
贡献
12947 ❀
精华
10

十周年1 十周年2 5周年 冬菇 HSH 上海匪徒 摩羯 LOVE

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-6-17 20:40:26 |只看该作者 |正序浏览
分享到:
+ }9 s- l+ \( Q& n" l
Hẹn đẹp như mơ 【佳期如梦】: Y0 W3 j8 ?8 @! P+ d
Tác giả: Phỉ Ngã Tư Tồn 【作者:匪我思存】 & X+ q4 P$ {" W$ s  x! H$ ?
Dịch giả: Keichan (Huyền Trang) 【译者:】
' D# Q, R- F4 F$ v; W. sSố trang: 432  【页数】, }' q2 N* {. m1 P5 f1 B
Khổ sách: 14.5x20.5 cm  【规格】; D' s9 v" [' X$ \2 f1 N1 D9 F! v
Nhà xuất bản: Văn học  【出品方】(这个是越南那边的出品方)4 ^0 s  a* Y: x# q3 x4 P- U8 X
ISBN: 9786046900382  
- Y. a- d. p0 w6 Z3 N% p- eGiá bìa: 86,000 VNĐ  【售价】
内容简介[这个就翻译不来了]:1 G) l7 j3 g" C. O

( r/ e+ X4 T+ k5 V. T6 }8 e) @Một câu chuyện dịu dàng và đầy xúc cảm.
' H, n0 S8 K% C4 n3 M4 _  h9 i8 c+ X  ]$ t# T# e; t. w9 G3 t" L
Tình yêu đẹp của tuổi thanh xuân mơn mởn, những thời khắc ấm áp, tuyệt đẹp của mối tì( O0 [# p+ G8 ^7 a$ ]0 s

, }3 i( U" y& onh Mạnh Hòa Bình và Vưu Giai Kỳ mãi mãi sẽ chỉ là một giấc mơ, một giấc mơ đẹp đến mức : ]/ O. e, Z8 C; v6 {( g
3 F2 S0 @( `1 P! E7 d4 l) t
không chân thực. Mối tình ấy khép lại, rồi Nguyễn Chính Đông bước vào cuộc đời của
1 e/ g: U0 X8 t* f- Q2 P5 t8 z/ _& s$ D7 c! {8 Q" q( X  t
Giai Kỳ một cách lạ lùng.* R* }% D; s' D0 ~* \# |6 s

; v+ B" n9 V  N* b$ dGiằng xé giữa quá khứ và thực tại, giữa tình yêu và sự cao thượng, giữa hận thù và 4 T; @& h1 e, I5 H% }" \1 v

4 q7 c% Z& P: p  `6 ]8 A5 qtin yêu, Giai Kỳ đã chọn lựa điều gì để có thể đem lại hạnh phúc cho mình và những - \; U- s  F. a, G; C  A9 z

8 A0 M) G; I" ^8 i) Rngười mình yêu?9 S# M% F1 X, j, d8 n8 _9 w
: C7 K1 ]+ @4 T! N# C4 `4 |2 ?4 K
Có nhiều khi, chúng ta cứ ngỡ rằng cái mình từ bỏ chỉ là tình cảm trong một thời 0 O4 H& e8 o, ^" Y
( H% |6 u7 z" ~/ H# P; h$ ~
điểm, nhưng đến phút cuối mới biết rằng, hóa ra nó là cả cuộc đời.6 S3 t0 O( X( E& n5 O! Q+ U0 _5 G' p1 g

5 W- S0 @% V2 k1 R5 m“Tình mềm tựa nước, Hẹn đẹp như mơ”… Một áng văn dịu dàng vô tận của Phỉ Ngã Tư Tồn
6 R* C. T1 h' f: t5 ~6 Q* I
' J+ L+ n6 O5 v, y: Smà bạn không thể bỏ qua.
4 E3 g2 J! m; t7 j
, M% S) y; y& S
越南版佳期如梦清晰版.jpg
# |! s7 o( ?* c+ n8 M2 E5 o2 E- @( {! t9 d  Q
实体书图片6 b, `9 A1 d" G9 q  @1 O
0 V" o) e; C2 o  O
封面
; ]! Y* U" y! _0 q 封面 - E# M0 h2 J) t3 V) f

  W, N  e& Q1 X" w* _书签- s2 T8 Q7 C" D% X* x4 ?! i' @$ i; s# p
+ S1 q/ V4 p$ S
书签 2 t: z  ]9 c( ~+ T: |' s

# K1 \' N" v, m) j$ }5 l. r5 t目录3 {  ^9 T+ w1 Q! ?" m
/ w. x* L" U. W9 U( |' W; \2 j
目录 . b* H+ i/ }' g. {) O. m

9 g: w5 l/ M& @# I  D0 H6 o正文第一页
5 B( ^$ S# Q/ i, i, E1 ~
# x. [1 p3 f5 M& s) R! | 正文第一页
9 U$ [& A5 _: g5 a2 S
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏5

Rank: 1

UID
871502
积分
3
威望
0 ❤
匪币
0 枚
好感
1 ℃
贡献
0 ❀
精华
0
372
发表于 2013-4-28 01:27:07 |只看该作者
分享到:
看不懂。。。。。。。。 " c' j" L+ `& v! D3 D

Rank: 3Rank: 3

UID
551472
积分
303
威望
390 ❤
匪币
354 枚
好感
161 ℃
贡献
5 ❀
精华
0
371
发表于 2013-2-12 20:06:10 |只看该作者
分享到:
呜~睹物思人,先下去哭会儿~

匪帮骨干

装呆扮弱 默默地蹲坑...

Rank: 5Rank: 5

UID
613509
积分
2437
威望
1490 ❤
匪币
5172 枚
好感
1346 ℃
贡献
281 ❀
精华
0

桑葚 贵州匪徒 天蝎

370
发表于 2012-6-2 22:53:09 |只看该作者
分享到:
那是什么花啊?!!!!!!!!!!
【谁家见月能闲坐,何处闻灯不看来。】   “ 世上安得双全法 不负如来不负卿”

等你 是我做的最自然的决定

却也是我最不得已才选择的方式去丢失回忆

匪帮骨干

装呆扮弱 默默地蹲坑...

Rank: 5Rank: 5

UID
613509
积分
2437
威望
1490 ❤
匪币
5172 枚
好感
1346 ℃
贡献
281 ❀
精华
0

桑葚 贵州匪徒 天蝎

369
发表于 2012-6-2 20:06:07 |只看该作者
分享到:
哇哦!!!2 f- [/ d+ M. c" {7 g* D

9 {* K$ o4 e8 v6 L: p真好看!!!!!!1
* T' r3 N) c* y& Y$ I; S7 s9 k. x' l, o  `- S
封皮!!!
【谁家见月能闲坐,何处闻灯不看来。】   “ 世上安得双全法 不负如来不负卿”

等你 是我做的最自然的决定

却也是我最不得已才选择的方式去丢失回忆

Rank: 1

UID
833598
积分
16
威望
20 ❤
匪币
7 枚
好感
10 ℃
贡献
1 ❀
精华
0
368
发表于 2012-6-1 01:50:48 |只看该作者
分享到:
哇。。。都卖到越南去了啊。。。
做一个聪明的女人。。。独立但不自我,坚持卻不固执己见,努力而不做无用功,对周围环境敏感清醒之余又保持着对其若即若离的态度。不盲目,不妥协,爱自己,尊重別人。。。

Rank: 4

UID
581193
积分
562
威望
547 ❤
匪币
1237 枚
好感
257 ℃
贡献
17 ❀
精华
0

白羊 浙江匪徒 上海匪徒

367
发表于 2012-5-31 18:14:15 |只看该作者
分享到:
做得好精致
-在下,柸中公仪婓,敢问姑娘芳名?
-永安,卿酒酒。

Rank: 3Rank: 3

UID
551441
积分
326
威望
453 ❤
匪币
376 枚
好感
113 ℃
贡献
2 ❀
精华
0
366
发表于 2012-5-12 22:36:40 |只看该作者
分享到:
这么猛 大的言情  走出国门了
不负如来,不负卿

Rank: 3Rank: 3

UID
813461
积分
344
威望
312 ❤
匪币
332 枚
好感
358 ℃
贡献
0 ❀
精华
0

十周年1 十周年2 金牛 帝都匪徒

365
发表于 2012-5-10 16:52:31 |只看该作者
分享到:
匪大,等我把专业学好了,我一定会让你的书走出国门,走到欧洲!!!
我想,我嫁给他时是喜欢他的,他长得那样好看

Rank: 1

UID
830201
积分
4
威望
2 ❤
匪币
2 枚
好感
3 ℃
贡献
0 ❀
精华
0
364
发表于 2012-5-10 12:04:39 |只看该作者
分享到:
都有越南版了  e/ k/ i0 Q7 z6 k9 F' D$ C
太厉害了
; U  d# [) N4 g  ?( P

Rank: 1

UID
532550
积分
38
威望
44 ❤
匪币
165 枚
好感
10 ℃
贡献
5 ❀
精华
0
363
发表于 2012-5-8 21:07:10 |只看该作者
分享到:
强大啊,匪大的书走出国门,面向世界啦,支持支持

Rank: 3Rank: 3

UID
549779
积分
309
威望
403 ❤
匪币
365 枚
好感
121 ℃
贡献
2 ❀
精华
0
362
发表于 2012-5-6 21:06:46 |只看该作者
分享到:
蛮美的啊,虽然看不懂的说。
莫名我就喜欢你,深深的爱上你

Rank: 1

UID
824205
积分
2
威望
0 ❤
匪币
0 枚
好感
1 ℃
贡献
0 ❀
精华
0
361
发表于 2012-4-12 17:06:30 |只看该作者
分享到:
封面好美啊 好有感觉啊

Rank: 1

UID
684207
积分
7
威望
6 ❤
匪币
5 枚
好感
6 ℃
贡献
0 ❀
精华
0
360
发表于 2012-4-8 21:54:33 |只看该作者
分享到:
很想买来收藏啊,小兔子有办法不?
自由自在生活,随心所欲看书。

Rank: 1

UID
578813
积分
24
威望
7 ❤
匪币
19 枚
好感
47 ℃
贡献
0 ❀
精华
0
359
发表于 2012-4-6 15:45:43 |只看该作者
分享到:
这是近期准备拜读的一本!

Rank: 1

UID
578813
积分
24
威望
7 ❤
匪币
19 枚
好感
47 ℃
贡献
0 ❀
精华
0
358
发表于 2012-4-6 15:44:59 |只看该作者
分享到:
这是近期准备拜读的一本!

Rank: 1

UID
710038
积分
33
威望
16 ❤
匪币
27 枚
好感
69 ℃
贡献
1 ❀
精华
0
357
发表于 2012-4-1 21:06:18 |只看该作者
分享到:
撒花痴痴的等待,,,,,,,,,,越南版的巨大成功。

Rank: 1

UID
821995
积分
31
威望
21 ❤
匪币
76 枚
好感
24 ℃
贡献
1 ❀
精华
0
356
发表于 2012-4-1 08:36:12 |只看该作者
分享到:
哇。。。。。。。。。。好厉害

Rank: 1

UID
821917
积分
19
威望
17 ❤
匪币
22 枚
好感
16 ℃
贡献
3 ❀
精华
0
355
发表于 2012-3-31 11:40:26 |只看该作者
分享到:
好厉害都到越南了

Rank: 1

UID
818276
积分
13
威望
16 ❤
匪币
5 枚
好感
2 ℃
贡献
0 ❀
精华
0
354
发表于 2012-3-16 15:13:40 |只看该作者
分享到:
哇,好美啊,不知在哪可以买到,最心仪这本书了。好感动啊8 e% l+ m6 F6 W0 t3 g& Y; Y6 W

Rank: 2

UID
532999
积分
69
威望
99 ❤
匪币
81 枚
好感
29 ℃
贡献
5 ❀
精华
0
353
发表于 2012-3-15 09:53:17 |只看该作者
分享到:
挺美的,可惜看不懂

Rank: 3Rank: 3

UID
527306
积分
298
威望
304 ❤
匪币
519 枚
好感
152 ℃
贡献
21 ❀
精华
0
352
发表于 2012-3-9 13:09:51 |只看该作者
分享到:
匪大 真是酷啊 影响力是非常的有啊

Rank: 1

UID
739080
积分
10
威望
6 ❤
匪币
12 枚
好感
13 ℃
贡献
1 ❀
精华
0
351
发表于 2012-3-8 14:24:54 |只看该作者
分享到:
看好美呀!可是看不懂呀!

Rank: 1

UID
652825
积分
49
威望
42 ❤
匪币
108 枚
好感
30 ℃
贡献
0 ❀
精华
0
350
发表于 2012-3-5 20:14:49 |只看该作者
分享到:
封面真的很美呢...内容就完全看不懂了...
8 L& P" O; \( W9 g( \  ?* C; W& V

匪帮骨干

我是博爱党。

Rank: 5Rank: 5

UID
666959
积分
1853
威望
1549 ❤
匪币
3371 枚
好感
1661 ℃
贡献
21 ❀
精华
0

5周年 河南匪徒 金牛

349
发表于 2012-3-3 19:11:08 |只看该作者
分享到:
真是漂亮,是不是越南的留学生在中国看到这书于是把它翻译了过去?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|联系我们|匪我思存官网 ( 鄂ICP备2024063465号-1 | 鄂公网安备42011102005579号 )  

GMT+8, 2025-8-8 22:33

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部