091125 《来不及说我爱你》主角争议 制片人全面解析

碧云天_#

　　百度娱乐讯 由钟汉良、李小冉、寇振海、归亚蕾等主演的30集年代大戏《来不及说我爱你》日前正在横店紧张拍摄。该剧改编自同名小说《来不及说我爱你》，一本打动众人的小说被改编成电视剧，主演的选择符合读者和剧迷的期待，但剧情的改编却引发了网友的“口水战”。该剧总制片人徐佳宁对此做出回应，他强调影视作品和小说是不一样的艺术形式，绝对不可照搬照抄。

0 d! B. M. L- N& [2 _8 C5 [6 h　　质疑： 改编后“四少”受制于女子
　　有网友表示，听说《来不及说我爱你》开机，“不知道多少人撒花欢呼，翘首期盼”。但公布的故事梗概却引发了这些热心书迷、剧迷以及未来观众的争议：《来不及说我爱你》和小说差别太大了，原著里霸气十足、有勇有谋的“四少”在剧中成了一个处处受制于人，尤其被李小冉饰演的女主角“尹静婉”所左右的男人，他的重大决定都有女主角的参与，大大削弱了这一角色本身的魅力。女主角“静婉”在原著里虽然敢爱敢恨，个性刚烈，但终归还是个小女子，但在公布的故事大纲里，她似乎变得无所不能，和原著差别较大，难道李小冉演的是“圣母”？
　　还有一些钟汉良的“粉丝”也呼吁：希望编剧能够修改结尾，不要让钟汉良饰演的“四少”当工人修桥，希望他“保持原著中的霸气”。
3 q# S% s6 V6 W2 W, ]+ x& G0 `; T
　　回应： “静婉”的爱情传奇并不为过
5 O: l, k( P6 r4 d　　对于网友的意见和质疑，该剧总制片人徐佳宁表示，大家在网上看到的故事大纲的结局并非最终版本，“李小冉饰演的角色只不过是一个有着普通情感的女人，在乱世中遇到了‘四少’这样一个人物，以她坚韧不拔的性格，展开了一段离奇的感情，虽然有点传奇色彩，但发生在当时的环境下也不为过。”他强调，电视剧编剧更多的工作是为了戏剧冲突，为了体现剧情，不会完全照搬小说。“从另外一个角度来讲，电视剧的历史背景是战火纷飞的年代，作为有强烈生存欲望的、曾经有过辉煌战绩的男人来说，这样的安排让人不胜感叹时事的零落与人生的无常。”
　　另外，徐佳宁也表示，最后的剧情远远不是网友想象的那样，中间婉转缠绵的故事现在还不方便透露太多。“到时候观众一看就会知道是怎么回事，我和李小冉、钟汉良、导演甚至原著作者都讨论过，李小冉、钟汉良对于自己饰演的角色非常满意，而且造型也有好几种，一定会让观众喜欢。”
　　据悉，该剧将于春节前关机，明年暑期和观众见面。

高跟鞋_#

沙发吗小冉MM好瘦啊！

vikey

造型每次都说有好多种，我也信，可是就是想看图啊，有图为证嘛...

撇未

新闻怎么一直在这些没营养的问题上打转啊~没意思

碧水寒波

! s+ p4 a, u1 [
! J& P" v/ y, e额，看漏了，原来多了两句话：“作为有强烈生存欲望的、曾经有过辉煌战绩的男人来说，这样的安排让人不胜感叹时事的零落与人生的无常。”

得，啥也甭说了。。。。。。。。。。。。。。。

clear唰

好奇怪啊 。
6 b- q9 e/ @# I: C& u·一会儿6少一会儿4少，
  D8 ?0 r$ V: Z9 A& J* E9 P0 o8 m到底几少啊 - -

安仔_#

还是喜欢原著里的六少……像一个少年统帅，自信、霸气、偶尔流露出一些孩子气

黯然_#

希望真的能让我们满意

絮丫

啥也不说了，继续期待吧。。。明年暑假。。。

独暮鸦

也许，我们可以期待一下电视剧版的情节发展……

听秋

我现在就想看~~~~~~

笑书慧语

。。明年暑假，还有好久啊，要是内地的电视剧也能像国外那样一边拍一边播就好了呢。。

岳晔

各大网站的新闻都差不多啦~~~

餖包.﹖

等不及啊。。。还要暑假。。

bicichen

希望能够不失望吧

woxinfeishi

确定是暑假吗 后期制作的时间要半年啊~~忒漫长了点

yilimiya

不是很喜欢圣母这个比喻
0 u8 U5 j9 C: E4 N
不喜欢看小说   只期待电视版

风衣

希望改编的剧情不那么让人失望吧，希望六少的性格也不要改变。

1 A# b: d  b/ F; }9 V/ n但看来六少修桥工人的结局是不会改了，于是杯具了，泪奔~~

Diorissimo

对于最后那个修桥工人实在是囧的可以啊= =

sunlight_sky_#

不管怎么拍，最主要还是拍出来好看，现在怎么讲都是废话~

野蝶泉

不是很喜欢圣母这个比喻
1 v2 r* z2 v. S) @8 E# g
$ Q* u0 k) V  k不喜欢看小说   只期待电视版
yilimiya 发表于 2009-11-25 12:43

" J* D7 [1 m! J小说给人的想象空间是电视剧无法达到的，所以我一向推崇文字

shx_ss

该剧将于春节前关机，明年暑期和观众见面.
1 s, f7 _% F% w, M2 g4 m, s9 m
* v5 J7 M; i: Y8 e0 }慢慢等吧

慈小3

小说给人的想象空间是电视剧无法达到的，所以我一向推崇文字
) X" c( g  |+ G' I7 a4 L, w4 r5 W野蝶泉 发表于 2009-11-25 12:55

  ~* X7 g& h, U
) z% w$ _8 ]' @( f. u4 h" r严重同意。
; B# C/ q4 U; `4 |, R) K7 c
3 a, A, q9 Q# p! W) E" w关于剧本改编和对六少的期待，演员在处理角色的时候如果处理得好，完全可以把大家期许的那些东西演出来。某种程度上讲，一些东西是不受剧本牵制和左右的。

raiy

等吧等吧，新闻总是这么说，真不知道结果最终会怎样

昙花一现

等吧等吧。。o(∩_∩)o。。。。
) Y, n: _* w- `" M, Q6 z* S那是我们前进的动力