“留白”是匪大特色，编剧改编正是钻了这个空子。

晚凝

信报讯（记者王大鸣）网络上对于电视剧与原著之间的差异也是争议不断。粉丝大呼“改得太离谱”，艺术指导何琇琼解释道：“如果按照原著小说的走向来拍，佳期和和平两个人的感情10集电视剧就拍完了，但是小说中没有交代清楚佳期怎么爱上东子的，因此我们增加了二人情感纠结的戏份。”
http://news.163.com/10/0613/01/69175MIR00014AED.html
  z9 s, q; y+ M, L! S" A" ~

4 z; X6 p' x- ]. r; [$ S& T
针对以上新闻，我只想说匪大的文留白是最大特色，比起守守对南方的感情，比起晓苏对雷二的感情，甚至比起童雪对禽兽的感情，佳期最后爱上东子还算是比较没有争议比较明显的了。这样都能改编得面目全非，那刚刚提到的那几对岂不是要在编剧手底下全部重新谈恋爱？不能尊重原著，拍出来还有什么意思？我宁可只拍出10集原汁原味的精品，也不要30多集拖拖拉拉、交待的清清楚楚出来的情节。细想匪大的文细节精致、感情线索多用留白，人物内心没有直白的描述，可能真的不适合拍成电视剧，现在比较担心千山暮雪的改编，那两人的感情更是模糊隐晦，导演要是也来一句“小说中没有交代清楚”给我们“仔细交代清楚”，那岂不是雷又来了？？
0 q2 T' \4 Z3 N/ q- [: T
- j# B* a# @- J) H$ g匪大的文男主的感情线一向明朗，而女主则总是不清楚不知道不承认自己爱哪个，因此才纠结。

3 Y. Y1 Z0 W; w/ D0 |# ~也许在资金、演员及剧本没有全部妥当的情况下，拍匪大的现代文根本就是在造雷。

月儿yueer

匪大的文蛮喜欢把女主爱谁留给读者自己去想，除了楼主提到的，我觉得琳琅对小玄子的感情、洛美对荣海正、如霜对皇帝和王爷的感情都是这样，男主的爱一般都看得清清楚楚，女主则是模糊的，要读者自己去体会。

云中锦书

匪大的文感人就在于它细腻动人的细节和心理描写，纠缠痛苦的内心，正如童雪对莫绍谦的感情，都是复杂而内敛的，可是电视则讲究强烈的视觉冲突和人物矛盾，因此势必会失去匪大文的精华

鱼鱼也飞翔

有些经典的东西的确还是以小说的姿态存在，让大家自行去想象会比较好。
( j4 A! A! q2 i# Y& f3 E但是话又说回来，拍电视剧就是为了投资方能得到收益，从利益的角度看当然是越长的剧越好，可以拉很多广告么，看佳期里的植入式广告就晓得啦。
现在恐怕没有几个导演或者演员愿意接十集的戏来拍来演的。

黑白不配

《佳期》拍出来就像个JJWW的中年大妈。。。

比鸡肋还不如。。。早早就放弃看了。。。。

lost_#

唉   悲催啊 悲催  改的乱七八糟

蓉蓉clx

重点是加了一堆有的没的 连佳期妈妈都复活了………阮同学他妈到死了 这都什么跟什么啊

吴锡

现在哪里去找10集搞定的电视剧啊，所以就算有原著，那也需要编剧加很多副线，副线情节一多，人物个性就走样了，这好像是必然的。匪大的书多重在心理上的纠结，情节倒是不很起伏跌宕，可能改成电视剧也只有被改得面目全非的份了。

臸瀙~臸噯

改也要改的象样撒！！！

Nora

其实说实话，匪大的现代文要拍好感觉很难，先不说那些高干子弟奢侈的生活品，就是那通身的气质，很难找到符合的演员，现在大家公认的也就小哇比较万能男主一把，可是总不能每次都是他吧，然后就是男女主的心理世界，就像楼主说的，很多要靠读者自己体会，而电视这一视觉媒体却倾向于直白的表示，这不是矛盾嘛

杨氏货贝贝

真是不可理喻
! ~: l7 ]; H( s6 S所以说把佳期如梦拍成30集就很NB了吗

lokime

我们不在乎集数的多少，能拍出原汁原味就很好了~
) S5 Y9 l  W+ A6 |0 w唉，希望千山不要这样了~

小小雅倪

还是挺喜欢开放式的，让心灵更自由！

siasniu

，因此我们增加了二人情感纠结的戏份。”
这编剧改的这叫纠结啊？
只感觉很BC。。。
4 O" _4 w+ S  A" q) X只能感慨编剧太BH了！

江南米水田

还是希望经典，原味的作品。

michelle33

改编自小说的电视剧还真没有几个成功的，还有翻拍也是一样，只会让人觉得变了味。
况且在物质条件不足，演员选择不当，编剧粗制滥造的情况下

nancy林子夜

我现在只求烈锦和香寒不要翻拍阿弥陀佛

13555256186

这么该下去，和平这么深情的男人，也可以舔着脸说爱上了西子，不仅侮辱和平，还侮辱西子，失去了原作的意义，是看不出读者对原著的感觉的!
匪大为什么不自己担纲编剧呢？

温暖的执着

回复 3# 云中锦书
' P8 j# n" z5 |
+ P5 Q4 l, k5 f4 _' ~; M% {& z
    同意同意，毕竟小说与戏剧表现出来的东西是不同的，所以本人认为将小说改变成电视剧是一件出力不讨好的活，也是浪费人力财力的活！

芥末_#

佳期的妈妈都出来了呀~~晕哦!!

玉林

如果要改编，为什么匪大不自己操刀呢，自己笔下的人物自己再怎么改，也不会这么走样吧。

ljlj0923

佳期的5万块钱，根本就不是为了她妈啊，还出了个吸毒的妈！这个冲击真是挺大的

青色茗茶

小说改编成电视剧，特别是言情小说，那15、20万字拍出来就没几集，所以编剧加戏是肯定的，但这样一来就失去了原著味道，所以大家看由言情小说改编的电视剧哪部是成功的？至少现在看来还没有吧

罗囡

匪文中的感情线是比较隐晦，需要读者自己体会，但拍成电视剧这就是硬伤，所以编剧要加些情节来挑明，但这就变味了啊

morna

只要是精品，十集又咋啦？！人家日本那么多好看的电视剧都是十集左右，剧情紧凑，很精彩啊！才不会像现在这样纠缠不清~