匪我思存 › 论坛 › 交流区 › 【风泉清听】 › 世界各大品牌正确读法（50楼更新若干品牌） ...

1 2 345 6 7 8 下一页

返回列表

楼主: 赤地雪ai

[图文] 世界各大品牌正确读法（50楼更新若干品牌） [复制链接]

潘哆啦的魔盒

制图

Rank: 8 Rank: 8

UID: 545263
积分: 654
威望: 730 ❤
匪币: 1383 枚
好感: 128 ℃
贡献: 42 ❀
精华: 1

76楼

发表于 2009-3-21 01:35:45 |只看该作者

分享到：

原帖由 无琪不有 于 2009-2-7 23:34 发表
LZ真的素很好很强大啊:lol
不知为何CHANEL现在都译成香奈儿了，其实我更喜欢夏奈儿这个翻译，法文读音也更相似
法国品牌真是多的说~
克丽丝汀迪奥 (Parfums Christian Dior)：创立于1947年，主营香水、化妆品及保 ...

哈哈················我也很喜欢浮生若梦的翻译·············

楼主好强！

诶，站长素个超级好人，大家要看电影的话，可以来这里顶顶哇http://www.bbmoo.com

chanel1314

匪帮热血

Rank: 3 Rank: 3

UID: 544659
积分: 209
威望: 212 ❤
匪币: 499 枚
好感: 67 ℃
贡献: 11 ❀
精华: 0

77楼

发表于 2009-3-21 17:00:17 |只看该作者

分享到：

法国牌子按法语发音，意大利牌子按意大利语发音，是这样把，呵呵普及了知识~~~~~

死生契阔，过去未来谁可说相思灼灼，今生空许来生诺

京极园子

匪帮见习

Rank: 1

UID: 563259
积分: 24
威望: 39 ❤
匪币: 20 枚
好感: 8 ℃
贡献: 4 ❀
精华: 0

78楼

发表于 2009-3-22 18:49:41 |只看该作者

分享到：

厉害啊很强大又有钱进袋子了
谢谢整理真学到东西了

水晶棺材_#

匪帮小虾

Rank: 2

UID: 548455
积分: 154
威望: 182 ❤
匪币: 278 枚
好感: 11 ℃
贡献: 19 ❀
精华: 0

79楼

发表于 2009-3-22 21:23:09 |只看该作者

分享到：

很受用啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。谢谢楼主啊

swallow.栎

匪帮铁杆

Rank: 4

UID: 560485
积分: 860
威望: 871 ❤
匪币: 1547 枚
好感: 208 ℃
贡献: 49 ❀
精华: 0

80楼

发表于 2009-3-22 22:49:34 |只看该作者

分享到：

很感谢分享，但是……我看不懂音标。
额，我蹲墙角去额

爱上▁纪南方
Saturday,May 01,2010

angelheart_#

匪帮小虾

Rank: 2

UID: 559614
积分: 117
威望: 172 ❤
匪币: 150 枚
好感: 7 ℃
贡献: 11 ❀
精华: 0

81楼

发表于 2009-3-24 01:11:56 |只看该作者

分享到：

嘿嘿，安娜苏是我一直念错的
而且也有好多人念错，
又长知识了，嘿嘿

愿得一人心，白首不相离

knsylvia

匪帮见习

Rank: 1

UID: 563437
积分: 35
威望: 59 ❤
匪币: 21 枚
好感: 8 ℃
贡献: 4 ❀
精华: 0

82楼

发表于 2009-3-28 11:10:00 |只看该作者

分享到：

果真是看英文读是看不出音标滴
这么多的名牌，以前都没见过

容清遥_#

匪帮小虾

麦子

Rank: 2

UID: 563977
积分: 168
威望: 152 ❤
匪币: 78 枚
好感: 144 ℃
贡献: 27 ❀
精华: 0

83楼

发表于 2009-3-28 23:17:34 |只看该作者

分享到：

我时常在想

匪大素怎么知道这么些个名牌滴呢？……

赤地雪ai

匪帮小虾

Rank: 2

UID: 536590
积分: 172
威望: 210 ❤
匪币: 242 枚
好感: 20 ℃
贡献: 15 ❀
精华: 0

84楼

发表于 2009-3-29 21:57:55 |只看该作者

分享到：

原帖由 容清遥 于 2009-3-28 23:17 发表
我时常在想

匪大素怎么知道这么些个名牌滴呢？……

我也跟你有同样的疑惑

再见。

花枝遭斩

匪帮小虾

Rank: 2

UID: 526129
积分: 94
威望: 103 ❤
匪币: 89 枚
好感: 60 ℃
贡献: 7 ❀
精华: 0

85楼

发表于 2009-4-4 22:10:55 |只看该作者

分享到：

第一个就错啦
LV，不是读作vitong，而是要读作vidong，也就是说t要发d的音
下面的也有好些是错的

其实用注英文英标的方法来学读法语或者德语的牌子，还是比较容易走样
最好是听真人发音
有兴趣可以逛专柜的时候留心，我试过几次，发现基本上sales对自家牌子的发音还是比较准的
应该是上岗前作过培训