世界各大品牌正确读法（50楼更新若干品牌）

无琪不有

LZ好强大啊，MB个
话说，我除了法语的那些，就只会读BURBERRY和ANNA SUI了貌似:L
有几个注音稍稍有点问题的说
再佩服LZ一下，这样的资料也能找到啊，弓虽:lol

无琪不有

原帖由 赤地雪ai 于 2009-2-3 20:21 发表




佩服，雪亮亮的眼啊。
是哪里的问题啊？指出来下吧，我好改正

囧，亲耐的，我不会写英语音标了:Q
话说你标的是国际音标咩

无琪不有

LZ真的素很好很强大啊:lol
不知为何CHANEL现在都译成香奈儿了，其实我更喜欢夏奈儿这个翻译，法文读音也更相似
法国品牌真是多的说~
克丽丝汀迪奥 (Parfums Christian Dior)：创立于1947年，主营香水、化妆品及保养品。
为嘛还有个Parfums，以强调这素香水分支？
Make Up forever一般被译为 浮生若梦，很美:loveliness:

无琪不有

原帖由 晴雨 于 2009-2-7 20:43 发表
突然觉得 英语 是多么重要啊~~~~~~~~~~~~

呵呵，孩子，光有英语远远不够啊
好多按英文读就是错的啊:L

无琪不有

原帖由 赤地雪ai 于 2009-2-8 01:20 发表



我喜欢夏奈尔，感觉更气质些吧。法国女人的优雅在全世界都是出了名的，哎，BS自己了。。。
Dior中分类很详细，每个部门区分很仔，会重点突出特点，所以会有Parfums来说明。

法国女人优雅咩？不觉得，是COCO CHANEL优雅吧:lol
我刚才去看了下J‘adore，默然，果然前面有parfums，你不说我以前从来没有注意过，默默然:L