091127专访导演曾丽珍:打造电视版《珍珠港》

paopao8776

网易娱乐独家报道（图文、视频/上海报道组 小勤仔 JJ）
$ r- v8 A. p+ E- {) w- w4 S' t; p* hhttp://www.tudou.com/v/V9xjj5SgFBw

7 h1 Y. T1 C0 [7 @由网络小说改编、钟汉良和李小冉主演的电视剧《来不及说我爱你》正在横店拍摄。曾执导《义不容情》、《包青天》、《大时代》等TVB 大戏的香港导演曾丽珍掌镜。在接受网易娱乐独家专访时，曾导透露她将把《来不及说我爱你》打造成电视剧版的《珍珠港》，“这部戏是一个唯美、浪漫的爱情戏，只不过用战争的背景来包装。”她表示，为迎合电视观众的口味，颠覆了原著小说中的结局，该剧将以大团圆收官。谈及男主演钟汉良的表现，曾导赞不绝口，称他的表现常常给自己惊喜。

打造电视版《珍珠港》 大团圆结局迎合观众
网易娱乐：这部剧是根据网络小说改编的，原名并不是叫《来不及说我爱你》，为什么要改成这个名字呢？
; J! H; c; O9 p& M曾丽珍：两年前有一个投资方给我看过这个小说，我觉得小说写得很吸引人，我一个晚上就看完了。后来这个小说在网上的点击率很高，它先后出过很多名字，《来不及说我爱你》也是它其中的一个名字。
3 V0 n! O$ v# a" u3 R  M3 m网易娱乐：听说电视剧版的结局会有颠覆性的改变，是真的吗？
曾丽珍：对，改编是挺大的，小说结局在我导演的立场来看相当吸引人，但是可能和一般电视剧的结局有点距离，我们要拍电视剧所以就改编了大结局来迎合电视观众。
" P; u5 n$ X8 H6 v3 Q/ g网易娱乐：就是说电视剧不会是悲剧结局？是大团圆结局吗？
& o1 c. p, N. X& L" Z+ m# \曾丽珍：这部戏是要给看的人有希望，爱情是甜蜜的，会是大团圆的结局。投资方来找我的时候，我就想拍一个电视版的《珍珠港》。这部戏是一个唯美、浪漫的爱情戏，只不过用战争的背景来包装。
1 y' U6 {" G) A! K9 J网易娱乐：之前你和李小冉合作过《凤穿牡丹》，这次找她来演女一号是不是你的主意？
, T  }5 L2 |, _曾丽珍：我有一定的提议，最后是因为她本身适合演这个角色，我觉得这个才是最重要。
8 U' _/ A/ l/ S$ @网易娱乐：你觉得这次她的角色与《凤穿牡丹》里有什么特别大的不一样吗？
曾丽珍：完全不一样，对李小冉来说这是一个挑战，她演的是一个从国外留学回来，非常娇气的少女，中间经历成为督军夫人，随着钟汉良饰演的角色要统治天下，她后来又被钟汉良抛弃，经历了很多事情后，她变成熟了。从我的立场来看，她和在《凤穿牡丹》里的角色完全不一样。
$ C& E8 A- W2 P6 X' g网易娱乐：好像李小冉演的大多数角色都是隐忍的女性......
& M& J7 e8 S8 m6 Q: f1 g9 ~* m曾丽珍：所以这次对她来说是大颠覆的创新，而且在我们剧里她同时演另外一个角色，是一个妓女。相信观众对这部戏里李小冉的表现会有耳目一新的感觉。
5 A  Z4 a, l( ~
' e9 g. \! A4 I% `4 s钟汉良霸气表演让人惊喜 演床戏不NG
1 V- D+ B# U$ I: v* u$ b. P网易娱乐：当时是怎么找到钟汉良来演男主角的？你觉得他演得有没有书中描写的感觉呢？
  z8 b/ q, |, _3 y5 w- `- O! S曾丽珍：据我所知，钟汉良在这部小说读者推选谁演男一号的排行上是第一名。钟汉良和我在15年前合作过，他演的第一部电视剧就是我拍的。现在跟他合作，我觉得他多了一分成熟男人的味道，这个角色对钟汉良来说也是他没有演过的。
" m$ t  h2 q5 e5 P9 O网易娱乐：对钟汉良来说颠覆在哪里呢？
曾丽珍：钟汉良演过一些很帅、风流倜傥的角色，这次演的是一个很有霸气的督军，抱负是要平定天下。对他来说，演一个霸气的人就和以前不一样。此外，他还要演出爱情戏中很温柔、浪漫的感觉。
网易娱乐：很难想象钟汉良演一个霸气、野心勃勃的人，对他的表现你满意吗？
曾丽珍：刚刚他在里面拍的一场床戏相当吸引人，我现在很担心播出的时候能不能用。
0 F6 \: c) S0 `2 W网易娱乐：尺度很大吗？
3 q$ b. G9 g  U: Q# b曾丽珍：刚刚拍了一场很激烈的床上戏，电视里可能到时候是没有的。
8 ~/ `* z. |' f2 w$ F网易娱乐：那不是白拍了？
6 e  E2 ^# }( B5 K. E' A4 f曾丽珍：我会用我的剪辑技巧让它能通过并在电视上播出。我觉得最重要的是那两个演员的投入感，那种完全释放自己的表演，真的不错。
网易娱乐：这场床戏你有给他们做什么指导吗？
/ [( ?3 t: n& R1 k: n1 q& z0 n曾丽珍：事先有指导，一旦到拍的时候，两个人都是非常专业、有经验的演员。刚刚拍的时候其实是一条就过了，这个镜头里有一些是我意料之外的东西。
网易娱乐：你指的意料之外是什么？
8 j' ~% E8 a& g曾丽珍：到时候你们看了就知道了。现在看电视剧的观众已经相当有要求了，电视剧还是有发展空间的，一般不代表有亲吻戏或者床上戏就是爱情戏，爱情戏是一种感觉，情到浓处时才会有，最重要是浪漫的感觉。我对这次的演员都很满意，我说完戏，两个演员很多时候的表现都有很多神采。钟汉良挺特别的，镜头以外，譬如吃饭时跟他聊天他都会关注这个汤怎么做，菜怎么做，新不新鲜。但在镜头里他有剧中角色需要有的霸气、有男人的味道，这个是我意料之外的。
网易娱乐：你拍这部戏是不是很轻松，演员总是有这么多惊喜给你？

曾丽珍：我对这个戏有一定的期待，我现在处理爱情戏微微地有点突破，希望观众能接受。
5 H5 b5 x6 }# l* f; G
4 _) R7 _' K& j5 |9 Y
8 l% W, ]% v& ?" _- k! K: P3 Q
( }  g0 \+ W* e* |, }( `: S

' [3 O& @% |. J9 }, N
% `9 a& {8 K7 M& {9 i+ G6 ~
* X1 l' s- @6 z+ d
, }" Z4 v; X: n( j9 d5 E

qiyong

对曾导有信心，觉得很专业也很敬业

元宝

苏樱也是小冉来演 哦。。。。。。。

魅晨

话说我还是喜欢原先的那个悲剧结局~~很震撼的感觉呀~~

芷兮亦佩

很期待小哇的船戏啊啊~

纳兰婧

期待着……
《珍珠港》耶，不是玩笑吧。

朝花惜迟

阿弥陀佛。。。。。。默念：千万表剪掉。。。。。

搁浅_#

苏樱竟然素妓女，好掉价啊...人家明明是学生MM，这样的设计哪挨着你啦，这样一改更落入俗套了。再说苏樱只是形象气质跟当年的JW像，六才会看上他的，现在变成了贪恋她的颜，( ⊙ o ⊙ )啊！我不能接受，又不淡定了

lingxizou_#

天啊，妓女！

夏天的微笑_#

呵呵，期待呀期待呀，不知道什么时候可以看到电视剧啊~~

dickrose

人物变化好大呀，苏樱竟然是妓女，对小冉真是好大的挑战呀。

七宝宝

比起曾导，小哇的普通话好很多哦

阑夜飘雪_#

咋觉得改的有点面目全非嘞。。。

桔子红了_#

为嘛三句话不离船戏呢？
原来电影这样，现在电视也这样了，卖点啊

高跟鞋_#

没有结局的戏才是最好的戏，既能让观者想象，还能拍续集。埋个伏笔好再赚钱啊，拙见，拙见，见笑见笑了

千曲

好啊，竟然这么激烈。不过可能看不到咯

cqyjx123

大团圆哪期待中

xuerendashen

苏樱竟然是妓女..............无语...........

yoyo5244

难道素苏樱？？？不太DJ那妞~~~

当时的寻常

大团圆结局？完了，完了，看来六少这修桥工人是当定了。

再说了，那哪里是“来不及”啊？

萦烟袅娜

我无话可说，这部剧，我看定了

骑士小丫头

苏樱果然会出现啊

yellowshell

抛开羞涩，偶要看这部剧！！！冲着这“惊艳”的船戏！！！
6 M5 m5 U* c2 c如果不能通过广电总局的剪刀，
一定一定要收录到DVD中！！！
  R8 Q" q: h0 [$ s" q$ _0 y一定要保留最大尺寸的片段！！！
多少钱我也买！！！

ellexia

船戏一定不能删啊，期待看船戏！！！

瑷云

怎么就把苏樱变成妓女了…………
这些角色怎么都弄的这么戏剧化，六少纳妾就一定要纳个妓女嘛……
不过是个大团圆结局，那就比什么都好了！哈哈哈哈！！！！！！