雷二的名字

aabba_#

; j5 e9 g: K4 z
, C* o; ~1 Z9 Z9 }2 D) D, @3 V我暈了我
雷二的名字叫:雷宇峥(ㄔㄥ/ ) 峥字音同城
結果,我還一直唸做ㄓㄥ 崢
我暈~~~
有人跟我犯了一樣的錯誤嗎??

aabba_#

chj82 发表于 2012-3-2 23:09
很快就会有的，我也很想看看繁体字版本的匪大的书呢

! T7 x2 A, ]% q1 W6 {% E$ ^
9 i0 s# p' Z8 z! b親 謝謝您呀^^

$ g, W8 a9 ^" W( I9 v  I+ x+ D台灣若有出海上繁花繁中版的話
我會將買到的這作品實體書後拍照片PO至匪大官網,分享給大家看!!
希望不要等太久啊~~~

chj82

aabba_# 发表于 2012-3-2 23:04
您好^^
' x% v3 h9 Y: G' `4 j  C& Z9 f  v
我是來自台灣的aabba

7 B% X- L  W/ W+ u很快就会有的，我也很想看看繁体字版本的匪大的书呢
+ R) ~* P- H: U$ ]8 L

aabba_#

chj82 发表于 2012-3-2 22:29
怎么都用上注音了，哪里人士？俺们只会拼音的只能飘过了
3 |5 Z; q6 ]% g0 j; T不过好像雷二的番外太多，我到现在已经全部看乱了
: j% I8 ~  R3 s7 D& V ...

您好^^

我是來自台灣的aabba
5 A5 `: w- Z; S% R( g) g上了匪大的官網才知道,在大陸中文的拼音教法竟然不是從
ㄅㄆㄇ開始的!
令我大感訝異

不少親看到ㄅㄆㄇ誤為是日文字母,其實不是的
台灣中文拼音教學仍採注音方式,其文字也是採繁體中文字教學
因二岸人文風情教學大不同,導致文化差異
. w2 }' {4 z' n: n0 q7 H6 C3 ~7 [在台灣:崢與峥二字音不同,也不是破音字(前字唸"爭"字音,後字唸"成"字音)
在大陸的話這二字則是簡繁字,音同
呃,,,再講下去就有點變成中文漢字教學^^
9 ]+ g. U1 h4 y$ _. }0 Z& P5 K
匪大的作品去年才在台灣出版上市,.目前只有佳期如夢.千山暮雪.來不及說愛妳
實在是少的可憐啊
1 {" O1 g9 v' e' {* ]很期待雷二(海上繁花)的作品能在台灣出繁中版!
- r' q* z! j5 |

3 @1 X4 b) B: Y1 f! K
* T& S+ W4 f; E! _! K4 l

chj82

怎么都用上注音了，哪里人士？俺们只会拼音的只能飘过了
不过好像雷二的番外太多，我到现在已经全部看乱了

盲河

难道不是zheng吗吗吗。

旋转的泡泡

aabba_# 发表于 2012-2-22 11:32
您好

不用用您啦~太正式了。。。来官网玩的就是朋友~~MUA！！！抱抱~~

aabba_#

旋转的泡泡 发表于 2012-2-21 20:09
原来官网有台湾的亲啊~抱抱~~

您好
, p; j4 D* k# U/ c$ H

ww9312

李梦珂keke 发表于 2012-2-21 20:35
) d' A" I5 h; i. a# \事实上我还是没明白、好复杂阿。不就是zheng么。哪出这么多幺蛾子

$ A; i' C7 A2 o, t7 ?0 v7 [: L内地与外面的读音不一样，我们高考不就在那弄读音

李梦珂keke

ww9312 发表于 2012-2-9 10:54
! M- C6 x; D. ]: y8 l  ~" v' j看了那么多总算明白了LZ的意思。。。。。

事实上我还是没明白、好复杂阿。不就是zheng么。哪出这么多幺蛾子

旋转的泡泡

原来官网有台湾的亲啊~抱抱~~

xiuxiu1013

这雷二也算是遇到克星的人，呵

雉水琴心

是zheng，怎么可能会是cheng呢？

stl我是谁

哇，是台湾的啊，怪不得是繁体字

棉花_泽

LZ是台湾同胞？我身为大陆同胞、真是看不懂啊~~

棉花_泽

LZ是台湾同胞？我身为大陆同胞、真是看不懂啊~~

暮静染

摔……完全看不懂日语…………………………

meltykiss

4 Q: H. @. \  {: i* ~            我表示看了这个学术帖我晕了………………            

离岛

雷宇峥
$ j2 ]* Q1 ?; o* v) g峥嵘岁月

繁花盛世

Dahanie 发表于 2012-2-9 00:32
  u. D  e/ W* A  t  g, d7 |) i. p0 v对滴啊，表示楼主在讲什么完全看不懂

同样啊，完全不知道楼主在讲什么，中文不像中文的，而且一会简体，一会繁体的。好纠结

小咪呵

aabba_# 发表于 2012-2-9 00:21
- S/ j9 t6 I7 \# P" X  T振與峥二字音不同
, l+ p) K2 Q$ p$ z2 L
振是ㄓㄣ\ (四聲)

表示太专业，看不懂
. ?. L9 ?7 b9 B2 d6 m$ O; Z

小鱼米米

我读错了，我读的是zheng

ww9312

Amiee_陈小蛮 发表于 2012-2-9 12:10
没办法啊。。文化差异闹的。。。。。

也是了，有時我用繁體碰些字也是，而且平時古文就那麼複雜，又通假字有多音字的，人名又不一樣

Amiee_陈小蛮

ww9312 发表于 2012-2-9 12:08
昨晚我也是浪费了好多流量来看，我想说同音也没可能啊，我语文不烂的。。。。。 ...

$ m( e2 a; ]4 D1 o# h# v3 j9 C没办法啊。。文化差异闹的。。。。。

ww9312

Amiee_陈小蛮 发表于 2012-2-9 12:04
是啊。昨天晚上我用手机看的。格式神马的很混乱。看出了我一身汗。我还以为我把二哥名字念错了。我都没脸 ...

; G! x7 C5 X# R/ j0 f9 D1 g昨晚我也是浪费了好多流量来看，我想说同音也没可能啊，我语文不烂的。。。。。